2012年国际商务师考试英语辅导资料(2)

会计考友

　　2012年国际商务师考试英语辅导资料（2）
　　请教对方的大名：在接听老外打来的电话，应问清楚对方的身分，以便通报相关的当事人或做进一步的处理。
  g9 \- u9 P; z% C　　（1） 请问是哪位？
1 R" }3 Z( C6 ~　　Who‘s calling， please？
　　（2） 请问您哪位？
6 _- i2 y8 h3 b　　Who‘s speaking， please？
　　（3） 请教大名好吗？
　　May I have your name？
- ?! U' J$ k! m. L- \: U　　May I ask your name？
- u$ `+ W2 Y4 k( M( F. U' o　　（5） 请教您的大名。
0 f' E+ e7 C: [$ Y# s' z! F　　Your name， please.
　　（6） 请问您是哪位？
. ]2 g4 B* I1 q; u% D　　May I ask who‘s calling， please？
) y% n" U  K" V  x! k1 b6 s　　（7） 请问您是谁？
9 O+ c: T$ O0 P+ K+ O: D% x　　Who is this， please？
　　（8） 请问是谁？
  N: O. h- M" Y7 L' N5 ^　　Who is that calling？
7 A  x) Z! I7 _  h. U　　（9） 请告诉我您是哪位？
　　Who should I say is calling？
. I! B" h3 B# d' {. a　　（10） 您是哪一位？
! B( i: Y( e0 S3 p; E　　Who（m） am I speaking to？
　　（11） 要我通报您是哪位吗？
　　Could I tell him who‘s calling？
　　（12） 请问您是何人？
　　Who‘s that speaking， please？
% ^  j' u/ ~+ A& q2 U　　（13） 请问是哪位打来的？
5 ]( y- p$ G/ |* z- X　　Who‘s this calling， please？
* q3 k+ y5 D( F/ p0 D; c& ~$ [, u　　第五部分、不明了对方所言时：听不懂对方的话却硬撑下去，并非明智之举，不如坦白请对方更简单明确的说明清楚。
　　（1） 能说得明确一点吗？
　　Could you put that in more specific terms？
$ {3 I; a7 r7 G1 X　　（2） 我无法确定你的意思。
# I- z* D: C9 |, Y2 n6 p　　I‘m not sure what you mean.
　　（3） 很抱歉。我没听懂你的话。
　　I‘m sorry. I couldn’t follow you.
　　（4） 你讲得太快了。我跟不上。
/ t0 D! ^# T8 ^　　You‘re talking too fast. I can’t keep up.
% p" R& @' ~+ Q9 \7 U$ n# F　　（5） 请你再多解释一下好吗？
　　Will you explain a little bit more？
　　（6） 你能说得简单一点吗？
# F0 N/ s7 \! L5 }6 ]　　Could you put that more simply？
8 N2 N6 h- m2 q+ A. H7 p! S　　（7） 恐怕我没听懂。能请你再说一遍吗？
8 f. m& f( @# f% B3 z# M8 u　　I‘m afraid I didn’t understand that. Could you say that again， please？
1 w* B; Z, R: P. X　　（8） 对不起，我没听到，请你再说一遍好吗？
8 L9 f5 c* ]# u$ i( b0 u1 [2 P; A　　Excuse me， but I didn‘t hear that， would you mind repeating it， please？
& w+ r% q6 e+ P( o2 V　　（9） 抱歉，我没听懂，请您拼一下好吗？
　　Sorry， but I didn‘t catch that， would you mind spelling it， please