秘书资格考试：面试礼仪用语中英文对照
2 t5 k# j; r$ [
5 Z& o1 ^- G' r2 _8 n面试礼仪用语中英文对照! t. L5 D5 _" `' u
Make eye-contact with the interviewer during the interview.( j" K$ w6 p2 s, w
(面试时，眼睛要看着对方。)
. X9 \8 B+ y6 `" l. B7 z3 R" ~! R: P0 A
Be honest but not too modest.(要诚实，但不必太谦虚)0 O3 J+ `' N: R4 Y" ^, v
Know something about the organization you are applying to. (了解一些你申请工作单位的情况)6 F$ q" I* E! S
Dress properly. Don’t shake hand with the interviewer until he/she extends his/her hand.wｗw.ExamＷ.CoM
3 E# Y/ \5 ^$ _) E. s$ w9 e" l$ t (穿着要得体，人家伸手时才握手。)8 i8 |# f4 F/ R; I
Don’t sit down until invited to do so by the interviewer. (人家未请，先別坐下。)9 Z2 j: X% F3 m" v, ~: W
Listen actively and stay calm. (注意听，保持冷静。)
+ V1 e3 a5 S. c4 N If invited to a meal， be especially careful about your table manners. (被邀吃饭时，要特別注意餐桌礼节。)
3 O6 }0 h4 g F0 y% I1 f, d Don’t talk with your mouth full. (嘴里有食物，不可开口说话)
: Z& p; D0 m# U( h1 J% {# } Don’t make much noise while you eat. (吃东西不要出声音)/ M7 D# v0 K s
Don’t blow your nose or use the toothpick at table.(不要拧鼻涕或用牙签剔牙)
- h# q: U0 _& f* G/ H Don’t appear to be pushy or overly anxious to get a job.(不必过分表现急着要工作)
5 G- x* M9 ]+ m+ G8 Q% h# x Don’t put yourself down or cut yourself up. (不可妄自菲薄或自贬)
2 d/ {! B4 R/ V, p" d; k9 V Try to avoid discussing politics or religion with your interviewer. (避免与面试人谈政治或宗教) |
发表于 2012-3-18 23:02:41
