常用文言虚词复习指导（三）

会计考友

一、12个常用文言虚词：之：a） 代词，表指代作用，可以指代人、事、物，译为“他（她、它）”，“他的”，……做宾语：[例] 爱共叔段，欲立之。
    姜氏欲之b） 代词，表指示作用，作定语，译为“这”，“这个”……
    [例] 之二虫又何知（《庄子》）
    c） 代词，衬足音节，无意义，不翻译[例] 战于长勺，公将鼓之（《左传》）
' v1 E( K3 Y5 y    遂置姜氏于城颍，而誓之，曰……
    d） 助词，用于定语与中心语之间，译为“的”……
( z! ?$ P  X& g3 b    [例] 小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
9 Z( k3 X3 v, \# B0 b    e） 助词，用于主语和谓语之间，取消句子独立性，不翻译[例]魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也f） 助词，指明语序倒装，不翻译[例] 姜氏何厌之有其是之谓乎我之谓也（《秋水》）
2 u% |2 I  E/ J) N: d3 r    g）动词，译为“到”、“往”
    [例] 大军不知广所之，故弗从。（《李将军列传》）
  A- [: J) {7 l; J4 h8 v  a% o    其：a） 代词，表指代作用，译为“他”，“他的”……
    [例]原庄宗之所以得天下，与其所以失之者b） 代词，表指示作用，译为“那”，“那个”……
* c3 Q( Q& a; @4 C. T; R" q    [例]其后用兵，则遣从事以一少牢告庙c） 语气词，表估计、推测语气，译为“大概”，“恐怕”……
2 ]# k$ h9 `& t6 B3 O1 _, w" m    [例]王室其将卑乎（《国语》）
    d） 语气词，表反问语气，译为“难道”……
    [例]其敢忘君主之大赐？（《左传》）
# J( W. _( G$ ?( J    e） 语气词，表祈使、命令语气，译为“就”，“要”，“一定”……
    [例]尔其无忘乃父之志！
    者：起辅助作用的代词。与一般代词不同的是，“者”不能独立充当句子成分，必须附着于其他词或短语之后，共同构成名词性结构，以指代一定的人、事、物，可在句中充当主语、定语、宾语、中心语等。可以与“者”组合的词类较多，意义或作用也各不相同，主要有：与名词组合：主要可分两类：复指名词或名词性主语，引出谓语。此时“者”通常可以不译，也可视需要译为“……此人”、“……这个人”、“……的情况”等。例如：李将军广者，陇西成纪人也。（《李将军列传》）
8 e+ K5 t  D0 P    马伶者，金陵梨园部也。（《马伶传》）
    气盛则言之短长与声之高下者皆宜。（《答李翊书》）
    2.复指名词或名词结构，充当动词宾语。此时“者”通常可以不译，也可视需要译为“……此人”、“……的人（情况）”等。例如：（1）齐人有冯谖者，贫乏不能自存。（《冯谖客孟尝君》）
- {8 C; k, F  X, ^; D. k0 h    与数量词组合：表示数量的种类。可译为“种”、“样”、“类”、“方面”等，也可不译。例如：夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。（《季氏将伐颛臾》）
    此三者，吾遗恨也。（《五代史伶官传序》）
$ G* v( B+ z+ V8 E0 K, [! q9 x    此五子者，不产于秦。（《谏逐客书》）
5 c0 ^' M6 q$ E1 R! v  h  d8 t  P8 O    此数宝者，秦不生一焉。（《谏逐客书》）
: q) V; \4 \! ~, n. A    与时间词组合：表示一定的时间范围，可译为“……的时候”等。例如：昔者先王以为东蒙主。（《季氏将伐颛臾》）
    （2）始者，非三代两汉之书不敢观，非圣人之志不敢存。（《答李翊书》）
    与形容词或形容词短语组合：将原有的形容词或形容词性短语变成名词性结构，可酌情译为“……的”、“……的人（或情况、东西、事情等）”。例如：（1）夫物不产于秦，可宝者多。（《谏逐客书》）
2 P6 u4 S' g0 L1 z    与动词或动词短语组合：将原有的动词或动词性短语变为名词性结构，也可酌情译为“……的”、“……的人（或情况、东西、事情等）”。例如：（1）陈力就列，不能者止。（《季氏将伐颛臾》）
# f2 V% [; e; A1 s    （2）且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信。（《庄子？秋水》）
8 }8 Q. Z: q7 C6 h* ~    （3）此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。（《谏逐客书》）
  M7 O0 H/ h6 I( K    （4）秦时为将，逐得燕太子丹者也。（《李将军列传》）
" K( a4 A( u4 U! T' k) r# H    （5）当是时，弃城而图存者，不可一二数；擅强兵坐而观者，相环也。（《张中丞传后叙》）
( U) e7 c# k5 d    （6）客有吹洞箫者，倚歌而和之。（《前赤壁赋》）
    此外，“者”字结构有一类是提示或强调结果，以引出对缘由的解释，此时可译为“……的原因”等。例如：而吾未尝以此自多者，自以比形于天地而受气于阴阳。（《庄子？秋水》）
* q% v6 q/ m0 e6 ]6 p    若是者何也？（《谏逐客书》）
    孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。（《冯谖客孟尝君》）
    所代词“所”也是不能独立充当句子成分的辅助性代词，所组成的结构也是名词性结构。与“者”不同的是：（1）“所”置于其他词或短语之前，而不是其后；（2）“所”的后面只能接动词，而且通常是及物动词。因此，如果不及物动词、形容词等与“所”字组合，它们自身一般也都变得具有及物动词的性质；（3）“所”字之所以通常与及物动词组合，是因为此时的“所”具有动词宾语的性质。因此，“所”字结构说明的是受动作行为支配的对象物，而“者”字结构则是说明发出动作行为的主动者、实施者（如“所见”指看到的东西：“见者”则指看东西的主体），二者的意义差别是明显的，决不可混为一谈。例如：君臣相顾，不知所归。（《五代史伶官传序》）――所归：归处。
    岂敢盘桓，有所希冀？（《陈情表》）――所希冀：企盼的内容。
& P4 O4 \$ T: c2 e* y/ s    五帝之所连，三王之所争，仁人之所忧，任士之所劳，尽此矣。（《庄子？秋水》）――所连：指禅让的君位；所争：争夺的政权；所忧、所劳：指为此而忧虑、操劳的国事。