I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation.: _! ~9 c. g' v; Q f/ l" {8 B
我担心远洋运输用纸箱不结实。4 h. a/ P8 l0 ~6 B, ?7 {3 M
Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost.' D; J2 W# I, g2 \% ?1 B$ L: s
使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。
1 J5 r! ^7 @! ~( mWe prefer packing in smaller cases.
/ u. h; _2 G/ O我们宁愿用小箱子包装。
4 a/ ?+ }9 X9 l D( {" V1 h, L eWe advocate using smaller container to pack the goods.
4 H* @* P$ ~+ X3 e我们主张用小容器包装这批货。
, z; H! I* j6 t* `9 uWe use metal angles at each corner of the carton.# D/ I; r8 `- B. A, w5 g
每个箱角都用金属角加固。
$ B/ H7 g* A3 N/ y, f$ k& jEach case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.
8 }$ Y" r, K2 S1 h8 c$ M" u8 O8 _, c箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。
+ N& f2 }% e3 F( w mThe canned goods are to be packed in cartons with double straps.9 e+ s* ]+ Y. c" A3 N
罐装货物在纸箱里,外面加两道箍。( [7 W% z% j2 z6 x
You must reinforce the packing with metal straps.
# \; G' e7 ~2 T8 y& p5 O: L你们必须用铁箍加固包装。
. S4 ]% B/ j1 s8 i$ ~The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped.8 G# h) h2 L# N
货物应该用坚固的出口木箱包装,并且牢牢加箍。! {2 }! W4 p+ v
Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons.! P2 P! K) q+ Y$ d% v4 ~8 |
衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。
m: |* h, G- s3 Z: s" l& Y) kWe use a polythene wrapper for each shirt.1 [; b1 @$ \* q; C- m% C
每件衬衣都用聚乙烯袋包装。中华考试网/ ~ m8 O! [& s* j( @6 l2 r7 i( B- E
The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ribbon.2 |: J/ M6 N) [
金笔装在一个锦缎小盒里,再用一条漂亮的绸带系在外面。 |