货已备妥待装运:"ready||for delivery " a0 R5 Q2 {; j
立即交货:immediate delivery $ d" k" E- J2 l
立即装船:immediate shipment
. h" H/ N+ }6 r) a( v" m$ T6 \2 d 近日内马上交货:prompt delivery||near delivery
$ f5 b- I* S% ?* q. O2 s 不久交货:future delivery||forward delivery
8 k$ Z* y! }4 Y0 o 分期交货:part delivery ) L0 {8 s$ e- ~! s9 R- {! n" ]
分期装运:part shipment
0 K* A; @, W; I( d2 q* N# U( Y 最后交货付清:final delivery
& {. z8 Z$ _/ {( s' z 付清||已交清:complete delivery
$ _, n& E, ~" g+ @( f! f0 w 交货缺少:short delivery # D, U" [5 J" T; y0 T5 Z
短装:short shipment 1 J( T: _ A2 T/ f, ^9 }+ ]1 r* D
没有全部装上:shutout # H4 s& Q7 ]; b
交货期||交货时间:time of delivery
& J* j# l5 }: Z" S( w# h9 E1 X: x% ~; i 交货日期:date of delivery 8 X- L6 N' o1 {6 {' V7 I7 G; I
交货地点:place of delivery
; W2 L( @* _& I2 C 交货 港口 :port of delivery
" V4 u: ?% G9 W 目的地:destination * f. R7 i) } q6 ?4 o) j0 v
运送工具:transport||transportation
, k7 _) t# V$ P 交货||交付:transfer 4 `4 i8 M) ]- L# W$ k
已装船:transmission
4 [8 c0 t; D$ S" |. _ 转运||转船:transhipment
! g T7 ?4 {1 T) g" |# n: T5 o 接受到货:to accept delivery
& A- ~/ l! j* s8 P/ M! H 完成交货:to complete delivery |
发表于 2012-7-25 12:01:15
