大学英语四级考试：语法笔记讲义19

会计考友

　　(四)助动词shall和will的用法
　　1、助动词shall/will构成一般将来时;should/would构成过去将来时
4 q, E8 k3 N" k$ E/ r　　We shall/will be rich, if we succeed. 我们将很富有，如果我们成功的话。
% e' O8 L) N8 E  a　　They will be rich, if they succeed. 他们将很富有，如果他们成功的话。
* _; j5 J8 c* u5 D5 l　　They said they would be rich, if they succeeded. 他们说他们将很富有，如果他们成功的话。
　　2、shall 用在第一、三人称作主语的疑问句中，来征求意见，表示“要不要……”
　　Shall I go now? 要我现在就走吗?
( O8 V$ ]* M. W6 k7 h0 ]' D* v! G　　Shall we invite her, too? 我们也邀请她吗?
/ h: t' v$ D9 O% Z. _　　Shall the house be insured against fire? 要给房子保火险吗?
; n8 J/ w' R0 U) U　　Shall the reporters wait outside or what? 要记者们在外面等还是怎样?
　　3、shall 用于所有人称，表示说话人的决心、保证、许诺、威胁、警告、命令等强烈的感情。例如：
　　You shall have an answer by tomorrow. 到了明天，你会得到答复的。
　　If he’s good, he shall have a new watch for Christmas. 如果他表现好，在圣诞节就会得到一块新表。
　　You shall suffer for this. 你会为这事吃苦头/付出代价的!
% O2 H+ r; C& B* m) x* {" q　　I don’t want to be hard on them; they shan’t be pressed. 我不想难为他们;不会过于逼迫他们的。
　　They hope to undermine our unity; they shall fail. 他们希望破坏我们的团结：他们不会成功的。
　　If you children don’t do as I tell you, you shan’t go to the party. 你们小孩要是不听话，就不让你们参加晚会。
/ w' ?7 u) h/ ~/ Q: v　　As a man sows, so he shall reap. 善有善报，恶有恶报。(谚语)
　　Then you shall come; and you will come too, Ruth, won’t you? 那你得来;Ruth，你也来好吗?
　　4、would 可以表示过去的习惯，类似used to:
* y& A9 e2 |9 M. N- ?# b　　He would come to see me on Sunday when he was here. 他在这里的时候，星期天就来看我。
　　The dog would lie there in the sun all afternoon. 那只狗常常整个下午躺在那里的太阳底下。
　　When we were children, we would go skating every winter. 小的时候，每年冬天我们都去滑冰。
　　5、will可以表示“愿意、肯、会、固执”等意义，而非将来:
　　I meant to reason with you, but you won’t reason. 我打算和你讲理，但是你就是不讲理。
　　I will pay you for it. 我会付给你钱买下它的。
2 a5 G/ [8 d& z* V, c9 \0 i6 a　　Go where you will. 到你愿意去的地方。
( {( l+ [! |  t+ [+ P$ c　　She won’t so much as look at David. 她连看都不看一眼大卫。
　　We’re going on a climbing trip. Come if you will. 我们要去爬山。你愿意的话就跟我们一起来。
　　6、will可以表示倾向、习惯(总是会，老是等意思)，在否定句中可以表示“不肯、不能”等意思:
6 x: q+ Y0 O# a, l　　Boys will be boys. 男孩子总归是男孩子。
　　A wise man changes his mind; a fool never will. 聪明人会改变自己的思想，而傻子却不会。
; d% M6 T1 I5 b( R% v# w　　Sometimes the cat will lie there all morning. 有时候猫会整个下午躺在那里。
  e) K0 C9 a" K% m; H- a% d　　Oil and water will not mix. 油和水是不会混合在一起的。
( r2 ~" E8 Z1 U0 ~　　She will sit there for hours, waiting for her son to come back. 她总是在那里坐上好几个小时，等她儿子回来。
　　This machine won’t work. 这台机器不工作了/坏了。
: s, T/ F0 B! Z( F. n　　These things will happen. 这样的事情总是会发生的。