1. strategic a. 战略(上)的,关键的 These are our strategic objectives and our high ambitions.' X9 n7 q, d* h# Q8 Z
这就是我们的战略目标,这就是我们的雄心壮志。
' i/ l6 |$ p* B6 | 2. tense a. 紧张的v. 拉紧n. 时态. A& {$ h: `, G: }0 L. |+ X
It is difficult to be natural when one is tense.
2 Y+ }, t9 J3 @) G- g 人在紧张的时候很难泰然自若。3 I9 o: {; G$ f8 s5 @
She tensed, hearing that noise again.
8 p1 |5 T/ b/ _8 e2 b/ p 她再次听到那个声音就紧张起来。; Z. ?/ Z: Z$ M) {4 v) H# ~
The verb is in the present tense.
+ |7 W- G9 [) `. V. E1 I/ [" x5 F 这个动词使用的是现在时态。' z* N# _1 z M5 D/ W- M
3. tension n. 紧张(状态),张力, ^1 N: Y, f; B
The tension is building up.
4 o9 J) I: D$ o 形势逐步紧张起来。
2 F/ C' d9 D% z; G# Y5 Z/ w This wire will take 50 pounds tension before breaking.% M L$ N, ]5 X o% {4 l( `
这根金属线在断裂之前能承受五十磅的张力。0 y5 o) ^6 K8 |$ S
4. portion n. 一部分
1 A2 f# E# c3 @ O) }2 x0 N 词义辨析:part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share; o$ v# r: e# R- R3 {( W0 M# P) Y
part: 含义广,最普通用词,常指整体中可大可小的一部分,也可指整体中可分开的独立部分- u. b. @; J' H4 s) X
piece: 指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一部分0 _ F# Z3 d, A6 E* @: ~, A
section: 指整体中的分区,部分与部分之间有显著界限+ G" w j. E3 M; N9 |! g0 K
division: 通常指按类划分或分割成的部分,常含抽象意义* O! {( b# c" v. e/ @
portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分,含一定的独立意义5 ], f, R. u* l' Y
fraction: 指包含在全体中的一部分,暗示微不足道的一部分
! ^3 u; E- U+ P, T/ v( \& D" p fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分
2 H$ I, J) C6 r$ { F segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指线形物品的一段* k& C6 Z; E7 y) ?8 A1 F9 u
share: 指共有的东西中应占有的一部分
2 \( W6 ?; ]: z5 [4 M I read a portion of the manuscript.
/ w H' U3 `6 o+ _9 R! [ 我读了原稿的一部分。
' R8 E& M+ B/ Y8 J% t) {+ a- B The cake is big enough to be divided into sixteen portions.
, Z1 T6 w. m% @ 这个蛋糕很大,足够分为十六份。
! T/ n. q! @0 ~$ E% W 5. target n. 目标,靶子vt. 瞄准
8 q- b! i9 r: B7 C The sights of the gun must be in alignment with the target.
0 N! [3 N+ ?2 k5 \2 z/ r4 o4 f 枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。1 R' @- N& v3 J" w6 X8 L4 p3 ~
The two sides had decided not to target each other with the strategic nuclear weapons under their respective control.
+ v7 G3 [( P0 A- @* r/ V) ^9 V$ P3 K+ i R& W& v( j! n$ Q
双方决定,不把各自控制下的战略核武器瞄准对方。 |