2011四级英语语法：英语谚语佳句（三）

会计考友

nothing is to be got without pains but poverty.
　　世上唯有贫穷可以不劳而获。
: c4 q: `& @" L* C  l! g; r1 w/ T- G　　not to advance is to go back.
& c/ m' w3 s% S2 J$ \' O. k0 @　　不进则退。
　　not to know what happened before one was born is always to be a child.
　　不懂世故，幼稚可笑。
; V; c' l2 E  C- r$ s, }　　no way is impossible to courage.
　　勇者无惧。
　　obedience is the first duty of a soldier.
　　军人以服从命令为天职。
　　observation is the best teacher.
　　观察是最好的老师。
, F% _' Q' K/ u/ l1 z: v　　offense is the best defense.
' v9 B9 v: p) s* m4 x) W3 R, }5 Z" f$ l　　进攻是最好的防御。
　　old friends and old wines are best.
( J  B( {8 {0 Y  C+ M6 J4 e4 \　　陈酒味醇，老友情深。
　　old sin makes new shame.
4 v: H( n' m4 x' b+ L　　一失足成千古恨。
　　once a man and twice a child.
　　一次老，两次小。
  F4 ~5 F3 o# m% \- G! [　　once a thief, always a thief.
  a. T! W7 C* {　　偷盗一次，做贼一世。
　　once bitten, twice shy.
+ T  V0 S" C* Q% ?　　一朝被蛇咬，十年怕井绳。
　　one boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
$ V$ R4 m1 W" E0 M, b　　一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
　　one cannot put back the clock.
　　时钟不能倒转。
# M. w+ E7 L0 o& z6 G2 O　　one eyewitness is better than ten hearsays.
5 B) N+ z; u$ _( k3 U3 t　　百闻不如一见。
& C' C0 b1 i+ \9 A. L　one false move may lose the game.
+ r) N" x' S* i9 }% l　　一着不慎，满盘皆输。
& ]* A1 X* G8 F1 y) J! a; g　　one good turn deserves another.
　　行善积德。
　　one hour today is worth two tomorrow.
6 E* W8 U% V' P9 Z5 e( N* E% n& ?' @　　争分夺秒效率高。
　　one man‘s fault is other man‘s lesson.
　　前车之鉴。
　　one never loses anything by politeness.
5 p2 r% I% q3 I" O4 n2 d4 B# N　　讲礼貌不吃亏。
) o! Q6 m. W2 `! c  P) C, t* P　　one swallow does not make a summer.
' J) u' G& ^0 Z3 {8 O5 @+ |4 h　　一燕不成夏。
+ y4 B1 y# M: w/ S5 `　　one‘s words reflect one‘s thinking.
" x3 M7 v& @5 z7 ?6 w) c; V　　言为心声。
　　out of debt, out of danger.
) m) y# s1 _; T8 Y" N　　无债一身轻。
, p* s7 X& b6 z3 c8 C/ y9 ]　　out of office, out of danger.
　　无官一身轻。
　　out of sight, out of mind.
$ i6 U& n$ j+ T& L1 B* U　　眼不见，心为静。
6 x# k* z: P3 K, z/ P) G) ^& P　　patience is the best remedy.
　　忍耐是良药。
　　penny wise, pound foolish.
　　贪小便宜吃大亏。
" o' r- Q6 S/ U) ?; O- t: Q　　plain dealing is praised more than practiced.
& s8 U8 E3 l) T* Q! L　　正大光明者，说到的多，做到的少。