misfortunes never come alone.2 L* \, f. r4 f' {
祸不单行。
; ~( u& U3 s0 }+ i" I misfortune tests the sincerity of friends.7 a) P5 B0 M$ D `! E. A( E1 W8 s
患难见真情。; B+ X8 y) z9 t1 G" J7 e
money isn‘t everything.
% Z. d& @$ }: ]8 }5 v) J0 g8 h4 V 钱不是万能的。6 R$ t# x1 B: e0 J& E( x! M
murder will out.
4 z# _/ O. x" n, R W ~ 纸包不住火。3 d7 X- [8 u! M
my son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.. F/ e r' |! ^$ r
儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。
/ V0 u+ n' f. Y7 E, B! E( B, F nature is the true law.
# F. B/ w( B) a- O0 @ H 天行有常,不为尧存,不为桀亡。
& L, |/ v4 t9 Q/ j necessity is the mother of invention.
- {: g3 o+ c! E 需要是发明的动力。
. @ E& e9 G$ F/ \+ k) w$ | never fish in trouble water.
; R( Q* U4 U% z! a' l% f+ G* j- T 不要混水摸鱼。 |