there is no general rule without some exception./ p3 u/ {( N0 e( B
任何法规均有例外。1 q p. E7 `. O6 X
there is no medicine against death.
/ x$ f8 o# n0 d) P5 L2 g5 ? 没有长生不老药。
% R% v* r6 e- R there is no place like home.9 B a4 g7 i; [3 w
金窝银窝不如咱的狗窝。
8 |1 D4 g$ D1 \4 }- q- j there is no royal road to learning.
$ ~5 X' q% r" n# u& _+ \ 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。. g0 k% A9 q. n6 h" J
the style is the man.
6 i/ w: Z- t( l5 _$ S$ [2 X, y 字如其人。0 H: K! K7 r* N: ~3 C$ a+ }
the tongue is not steel, yet it cuts.- s8 U' P$ Y! u0 e* M9 x
人言可畏。2 |5 C' f4 W4 V
the water that bears the boat is the same that swallows it up.) v, K) \, T/ u4 J8 a( m0 L
水能载舟，亦能覆舟。
L8 O+ R- }0 E3 ^+ ] the wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.
0 g* w% s& H" \7 {6 F( n: N 清者自清，浊者自浊。
$ I5 ?- Q9 q! C6 n! Z+ Q the wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
1 Y4 ?) N# J, C. @ 螳螂捕蝉，黄雀在后。 |
发表于 2012-8-14 00:30:10
