（3）限制性定语从句与非限制性定语从句的区别
9 O9 i( n2 e1 f4 m E, S* [
# N( U' z0 z4 c5 `0 y7 e( e限制性定语从句! ?; P: I4 u7 V; H" v V
非限制性定语从句/ Q3 n; \4 p* m$ O/ B" V/ {- i
从句与先行词的关系
% ?: c/ t# D' y1 x( ~$ Z从句是先行词不可缺少的定语，如果省去，主句的意思就会不完整或不明确。* g- T1 L: }1 J+ h d# c% u
从句只是对先行词的附加说明，如果省去,主句的意思仍然清楚或完整
$ V4 B+ k1 a+ q# _标 点/ \, v- [7 c! r( ?2 g# b$ ?
从句和主句之间不用逗号分开
1 W) r- l% r0 G从句和主句之间通常用逗号分开
! k( m8 P6 Y. [; O关/ a. I1 z. ~2 Q1 k7 `( D
系+ w: E! s9 O2 X6 w
代
) ]; D% p, p1 B词
/ N+ U. c' F- R3 P+ O: |+ v指人who (that) whom- ?$ j7 S) e# v9 s- S
指物which (that); d. z3 P* l# m2 ?
人和物whose* n& |. x: {' P/ v# y' g5 J# L
关系代词在从句中作宾语时可以省去
3 l( s/ i3 c2 Q* E: N' X0 b8 ^. w. n8 g指人who（作主语）whom（做宾语）
- y8 ^$ W5 k8 N% f; f: N指物which
# |, h3 y* U8 q" P4 O6 D人和物的whose
9 t, Y- ^* A# I/ O9 n/ L. I0 I6 z关系代词一般不可省
! _/ n6 d- K- H; B3 L修饰
# k% s, h+ ]1 ?% E2 T从句只修饰一个名词或代词% n) D' ]+ S: e1 l+ U8 j, p
可以修饰一个名词或代词也可修饰整个主句0 n6 A$ t _ x* j7 r7 v
翻译: `7 U5 B7 r! s" C1 W
定语从句译在被修饰词的前面
& p( W1 n# V8 ^! O+ W定语从句通常被译成另一个独立的句子 |
发表于 2012-8-14 00:30:10
