方9 o% K& a! ]' z6 _1 `! _ e
# s7 t4 N4 c0 H 式
; c. f1 z/ j! [( X; U0 y1 b
0 g( Z/ a0 O. o5 f8 I 状
+ p& _' p. V' z+ N( o ' F! X! v9 l4 W
语
' H" D1 e0 b: w$ l
. v; i% q# x$ u2 @0 r" Z 从
0 D% I( F& V4 o
- l) g* z" X; n" m 句6 {/ d4 W( Y: \; }1 D. ?
as
: s& b. f$ {+ j4 D6 k( r8 a# C1 D 6 j8 j9 h# u7 _( M. W5 f) ]
9 G9 s, [8 T9 x. u) `' u$ \8 ]
' x( c3 M( B& `+ g: I' s6 e4 Qas if…4 ?$ u9 c- B) z( c V
as though, ~3 c( x7 b# b* p" |) K% Q- O
Draw a cat as I taught you .
- L P" z/ @# y; L按照我教你的画一只猫。
' b5 a# T" g# ]6 {$ P$ zDo as you are told.9 S" x& n1 S6 s: b
按照人家告诉你做的去做。+ F/ c5 l1 e* T4 I. R- U9 G1 a
She looks as if she is ill.
$ n- W+ T- q# I看上去她好象是生病了。
+ H4 i1 J5 d& t. s% C' hHe acted as if (though) nothing had happened.
: e$ i& q. j3 i+ k1 t6 e% Y1 V他的行动就好象什么也没有发生。) K8 D& l4 D S5 n4 z
They treat the black boy as if (though) he were an animal.
+ M: |2 l3 Q% Y他们对待这黑孩子仿佛他是一头牲口。" @) O8 G' @0 T' y- }" S& ]) V
此处as译为,按照或正如
2 e* q9 F7 d# r2 e- P, S# kas if或as though的意义和用法基本一样。从句中可以用现在时表示可能符合事实,也可以用虚拟语气。
/ d5 P% N5 n. R. K, ^9 ]
+ O: W7 a8 u' M" V; X/ B - f# P& I4 U4 C8 s" }
让2 [/ P5 h J+ ~& D* R
# s6 G5 Z- d. \7 A. W: D( G" | 步 - o% U$ g( H6 g1 _
! t, _( d/ o/ Y! c 状
; i2 W: D/ Y) o; b! ^# @- [$ p
* i, a( f0 N% @- ]$ g: w- O 语- v+ c* @4 I* s% {* J' W
) Z! C- u! d& G z8 S4 e6 _; p
though
8 b3 K+ C E. V" w5 J1 q 0 ^6 i3 T% d8 Y! E& p' }( w
2 ^; S& n- N9 [% o0 P( C+ ~
, g+ e w4 m3 V9 K3 {- Oalthough
8 g( u ^+ O$ r$ n$ O* e" Z# iAlthough (Though) he was over sixty, (yet) he began to learn French.4 U* U2 `6 F/ Q8 J* R$ o
虽然他六十多岁了,但仍开始学习法语 。% W) \- e* k6 Z* B' L- A$ m1 T& \& n
We were not tired though (although) we had worked all day.
( S$ \& w6 O9 `" s虽然我们干了一天活,但并不累。
5 z2 A1 ]7 k; l x0 V* x在句子中一般用了“虽然”就不能再用“但是”(but)但可以与yet或still连用。though / although意义相同,用法基本一样,前者通俗,口语化,后者正式多放主句的前面。
* X; p! O: l9 I5 n& T9 y 8 E6 u$ ^# [2 p# M' g8 f
从
. x2 j% m1 q' Y
& `, B! Q+ b& b# L: \" }0 G 句0 H; Y# [; C5 `' X& m& x& c7 I
even if- Y# @. {% J, p' G5 i
even though
6 ^2 q3 a7 d' ]& ~8 H4 KI’ll go even if (though) it rains tomorrow.
/ l! V s( G3 x* s即使明天下雨,我也要去。6 G0 n4 d- b" V& S1 M
even if 和even though的意思为“即使”“纵使”有退一步设想的意味,多用于书面语中。 |