2012年12月大学英语四级应用文写作模板:预定1
o% y+ X9 @! ^8 \' {% Q, N, e预订、预约信件的种类较多,其中有旅馆房间、饭店席位,影剧院、飞机座位等的预先约订。这类信件要写得简明,要将内容写具体,如需要预订房间的等级、类型、数量,以及预订的具体期限等。有的预订须注明付款方式。 # d) l/ T7 R2 x
如果预订事宜有更动或是取消预订,应在规定期限之内通知对方,以免造成不必要的损失。 5 z! `% ?5 B, i8 s
预订饭店席位并询问价格 Ordering seats at a restaurant and inquiring about the price
& q+ b2 N( H: n6 x Gentlemen: 考试用书5 m7 \' M) Z$ N5 a% {
We wish to entertain at [dinner] at [west lake restaurant] on [Jan. 2] at [5 in the afternoon].
' F: g1 O0 L% ?' P8 o" l This will be a party of [eight people], and a private dinning room would be preferable. We will need the services of a wine steward and we will choose our menu in advance. ' ]* Q4 j# i/ l% @' D: D
Please let us have information as to the accommodations available, and the approximate cost, including gratuities, and tax, by return mail if possible. 8 T, I+ y/ ~7 N! m: U* C
Yours,
6 k6 c9 T# Y. W4 q+ B a' [& j 先生: 5 F3 ~& M' Y0 {9 @9 @
我们希望于[一月二日下午五点]在[西湖饭店]包桌。 # Y) r+ O; a% _" J" h1 d
就餐者共[八人]。我们希望包一间雅座,需要陪酒者一位,并提前定菜。 % t6 g) H' x3 o. c: Q3 ^ E
请在可能情况下,通过回信将包间,以及包括小帐和附加税在内的大体价格通知我们。 |