2012年12月大学英语四级写作技巧指导(6)
1 {- ]2 ~0 i# g- v( @$ B 其他几种标点的用法
- Q1 H1 {* c. H' u O r0 l 冒号，破折号，分号及括号的使用与写作风格关系紧密，因此本章主要介绍它们的用法。本章很少涉及其它标点：如逗号，句号，连字符。下面，笔者对它们的用法以问答形式略谈一二：
: k" p J: K! k& m3 e" E 问：如果连续使用两个形容词，可用逗号分开它们吗？ 6 U; P. ?" ]$ \$ W2 Y
答：在"Singapore is a clean, friendly city state"一句中，逗号代替了"and"。 连续两个形容词同时修饰一个名词时，可用逗号把它们隔开。但当其中一个形容词修饰另一形容词时，不需要用逗号隔开它们： - h4 {6 s5 g& \* u4 H
On my way back home, I stared at the pale blue sky. / X2 D+ l# {+ B) z, B
问：何时用连字符连接单词？ 来自www.Examw.com. V$ U0 M8 ~9 y
答：1. 参见字典； 9 o' D' ?/ b; t D: v: c- V) V* N
2. 参考the goal of preventing misreading 一书。 . t! u' O# u# s
3. 连字符常用于连接比较常用的复合词，使之成为一词。 0 ]& x! o4 N( G$ x$ b/ t
air craft+ _" F5 w, ~5 ^
air-craft3 ^* z* ]: X' N# G. i) M
aircraft
2 z+ o: D) D9 M% A) ~; Gtype setting / \! j! @ ^9 J4 v" S4 ^) c% h, e! \/ A
type-setting
* Q# e3 L( Z$ `) M( K' H5 A3 F+ atypesetting
6 y8 _: s8 N! t3 Xscreen play) o1 L% w' {$ G& j9 f" J# z7 ?
screen-play
, J8 h0 r' C2 `4 m" P: B/ M& F0 I; kscreenplay2 f4 J9 K" z1 [0 k( E) V' V5 e
data base
, C& R w9 s9 K b6 `. edata-base
- Q# m8 ~, U: C. Q2 N2 X: j: F' pdatabase" p; x, Z* u: \# I; w7 f- A
采用连字符连接的两个词，意思可一目了然。例如，没用连字符的合成词light year，字面意思是一年比另一年不重要；加上连字符，我们就很清楚light-year是光年的意思。 3 R/ e( f: w/ E
通常，我们在处理名词前两个或多个词的组合时，可用连字符。
7 l* [8 \# \9 I$ Y+ G7 {7 C G8 ^ 例：know-how
w$ x+ s7 C L( Y; H- V/ } ready-to-wear
, z3 K- f9 Y- ~2 V1 X1 Q faster-than-expected production 4 `9 c9 |3 l6 C& A/ g7 Z$ h
life-form
; c( p+ U! D/ m# l0 f state-of-the-art technology : `) q/ c( ^9 ?7 ^/ _2 b1 ~
medium-range missiles
+ k Q9 p5 `8 W7 k 当这一群词用作形容词时，仅对它们所修饰的名词之前的词使用连字符。
; `( I/ v6 f' `% R- { It was a fast-paced city life.
- A; f( d+ y2 x2 k$ z 即City life is fast paced. / f* o: Y# c4 t6 V. o+ ?
Bring me the up-to-date report. 6 F% M* e! k, v% Y7 c1 V I
即Bring me up to date. 1 N% n X" {5 I) E- s6 ~
还有，以"-ly"结尾的副词不用连字符。
9 y# l( A4 c# q& [ Wrong: We do not work with financially-unstable organizations.
! M- I# A" C8 P$ c Correct: We do not work with financially unstable organizations.
/ H& F& M% @" M! C, D6 E7 } Wrong: We are required to attend all regularly-scheduled meetings.
2 e+ L" p3 d+ h6 E9 U Correct: We are required to attend all regularly scheduled meetings. |
发表于 2012-8-14 00:48:47
