音意联想法： 2 q, t4 `! p3 M2 V
世界上任何民族的语言，都存在一些模拟大自然声响的拟声词。例如，汉语中有模拟狗叫的"汪汪"声、模拟物体坍塌的"哗啦"声和模拟敲锣的"当当"声。英语中不仅有拟声词，而且还有音译词，它们和汉语中的拟声词一样，其发音与词义有着紧密的联系，易于联想便于记忆。受拟声词和音译词记忆效果的启发，我们可以有意识地利用汉语的发音模拟英语单词的读音，并将单词的读音与其词义联想起来进行记忆，这种方法叫做音义联想法或者谐音法。 该法能达到闻其声知其义的效果，读过两遍即可做到过"耳"不忘。使用音义联想法时必须注意：①掌握国际音标的准确拼读。②要因词施用，不可勉强而为。③只把谐音作为记忆单词的辅助手段和提示线索，不依赖谐音拼读单词。 4 y$ q' o5 C; ~, r1 t
1 模拟生物或物体发出声响的拟声词。
* k: q- M8 n. E4 M ① cough n./vi. 咳嗽 ② tick n.（ 钟表的）滴答声 www.Examw.com
3 Z( g+ {6 K1 ? 2 由单词发音转化而来的音译词
% L0 `6 i/ g7 N$ q ③ engine n.引擎，发动机 ④ humour n.幽默 4 N3 O, G4 O% U8 Y, V
3 将单词发音与其词义进行联想的谐音词。 # [ `" X0 P, T1 k; z4 w
⑤ candy n. 糖果〔看弟（谐音）吃糖果，自己流口水〕 ⑥ holy a. 神圣的 〔神圣的厚礼（谐音）〕 6 X+ a. I( g. }- i
⑦ myth n. 神话〔神话是秘事（谐音）⑧ sleev n. 衣袖 〔使力舞（谐音）衣袖〕 |
发表于 2012-8-14 10:21:44
