2012年大学英语六级语法：被分隔的定语从句

会计考友

定语从句一般紧接被它所修饰的先行词；但有时候它和先行词之间有可能插入其他成分，使它与先行词分隔开来，这种定语从句叫作被分隔的定语从句，在阅读文章时会经常遇到这种情况，在阅读是要注意识别先行词的修饰对象。  
4 u, [" {0 D. H, l5 Q　　一般说来，定语从句被分割开来大致有以下三种：  
　　①在先行词与定语从句之间插入一个状语。
　　如：There are many thousands of stars in the sky that are like the sun.
% i( {' y1 h+ G1 A2 I$ J6 F　　在太空中有成千上万的象太阳般的星星。
7 E* n6 \) F2 y8 x: _' e5 u　　乍一看，that引导的定语从句在名词sky的后面，似乎应该是修饰sky的。但仔细一想，不对啊，天空怎么能象太阳呢？原来that引导的定语从句被in the sky这个地点状语分隔开来，修饰中心词stars。
　　②在先行词与定语从句之间插入一个定语。 www.Examw.com
9 ]0 S( m  Y- g( ]/ o4 l) \! B: m　　如：Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a diamond necklace?
: f0 a9 c+ y3 x; d; m8 O0 f# N　　你还记得吗，十年前的一天下午，我来到你家，找你借了一条钻石项链？
6 R5 ]3 |# g" s; {% A( ]1 t& F　　when I came to your house and borrowed a diamond necklace实际上是修饰afternoon而不是修饰 years。ten years ago 实际上是定语后置修饰afternoon。
　　③先行词与定语从句被谓语分隔开来。此时，先行词通常是句子的主语，因定语从句较长，主句谓语较短，为使句子平衡，常将定语从句移至谓语之后
　　如：A new master will come tomorrow who will teach you German.
9 s+ \' k% |- @　　明天，新（男）老师将来教你德语