第二段细节论证：（分析原因）：
/ W4 M5 V; q8 P5 ]. X0 N5 g convincing given
& o4 u4 v' c: C6 `2 a; V 1、Among the most reasons cited by people for…, one
- H! B1 P% d* p/ ?% m important offered
4 k) w( f; L% ^+ O2 W identified
6 q9 u: A; p$ U4 `7 \, c stressed
# `+ f) t5 u r0 Z should be emphasized ……
% D1 p4 q! } u$ Y- ` mentioned( @. r6 Q6 K+ x' r
在人们所提出的对……最重要/有说服力的原因当中，有一点值得强调……。
9 \: w/ v2 H2 t: @- u c& q regard sign of……. h, X7 X& e8 y4 V. d0 d
see trend result of…… Q" \6 d" \+ u" V
2、One may view the increase as a response to……; b r6 a% j/ g% v
think of phenomenon reaction to……1 i1 f# g" ]* I7 j* D* t
这个趋势/增长/现象应当被看成是……的一种象征/结果。/ K3 }6 X! e! Q6 A9 \
increase" r; F/ \7 ?1 z7 t6 V
change mainly results from: N$ N. g) q9 |' |
3、The failure in… largely /
0 e# T# y6 o4 Q2 G$ C' j! A: g success partly arises from
& S! H, L; `( n+ }2 Q due to the fact that…
G3 i& S+ @$ ^4 Z8 a H is owing to0 J3 x# E P* s& {
attributable to several factors
9 z7 w8 ]( h' d4 h ……的增长/改变/失败/成功的主要/部分原因是这样的……。
" l/ f' S8 E) ?( ~8 N4 B, |0 P 4、We may blame …for…, but the causes for the problem/ z! v( E3 T" W& _7 d/ {+ D
criticize roots phenomenon
+ T) C- W7 M2 t5 {7 A$ q6 D go far deeper.
6 b5 ?: ~6 [- v: i/ t- M3 \5 ^ 我们应当在……方面批评……，但这个问题的产生是有更深层次的原因的。 |
发表于 2012-8-14 10:40:48
