2002年1月英语六级作文真题范文及翻译

会计考友

2002年1月六级作文真题及范文
　　Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic: A Letter to the University President about the Canteen Service on Campus You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
  o1 x% d3 z' b) i- C2 m3 D　　假设你是李明，请你就本校食堂的状况给校长写一封信，内容应涉及食堂的饭菜质量、价格、环境、服务等，可以是表扬，可以是批评建议，也可以兼而有之。
　　January 12th, 2002
　　Dear Mr. President,
　　范文：
7 ]& q7 L7 P! J- {" C　　January 12th, 2002
  }, t8 a' q& p1 e　　Dear Mr. President,
　　I'm very lucky to attend this world-famous university, but I'm afraid I'm not content with the canteen service on campus.
　　Firstly, the quality of the dishes should be improved. Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but all the year round, they are the same. More and more students are complaining about eating the same food each day. So I think the most urgent problem is variety.
　　Secondly, the price is a bit too high. Many of us hope that the canteen can provide us with not only delicious but also cheaper food.
　　Finally, the environment is so noisy that we can't enjoy our meals in good mood. I suggest that there be some soft music to help us relax.
9 a' k, |" `2 r, h4 U　　These suggestions are not just of my own, but also of many other students. We hope our respectable president will pay attention to our suggestions.
　　By the way, the canteen workers are very patient and always smiling. So I think if our university offers them better conditions, they will offer us better service.
. @% H  s5 j. N: H6 y, y# e% E　　Best wishes,
　　Yours sincerely,
　　Liming
　　参考翻译：
7 f% B) P& j7 j7 U3 }2 ?　　尊敬的校长：
　　我很荣幸能够加入到这所世界一流的大学，但是我对校园的食堂服务不是很满意。
  X0 }! N  Y" V- f7 \　　首先，饭菜质量应当提高。不可否认，有许多每位的菜肴，但是一整年都是一样的饭菜。越来越多的学生在抱怨每天吃着同样的菜。所以我认为最急迫的问题是要使菜的种类多样化。
　　其次，价格稍微有点高。大部分学生都希望食堂不仅能够提供美食，而且饭菜价格能够便宜。
　　最后，食堂环境太吵以至于我们不能以一个良好的心情吃饭。我建议能够放一些轻音乐来帮助学生放松心情。
* U  y! L  a  y# x5 Y) ]! {0 [  [　　这些建议不仅是我一个人的，也是其他许多学生的。我们希望尊敬的校长先生能够注意到我们的建议。
　　顺便说一下，食堂的工作人员总是很有耐心并且面带微笑。所以我认为如果我们学校能够给他们提供好的条件，他们也会给我们提供好的服务。
) H4 _$ e- m' h7 H0 h7 r9 W9 r8 M　　李明