2012年12月大学英语六级翻译专项练习(5)
9 p% o, ?) d1 M/ N C4 I+ U1) The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她一定不在家).: O }/ P: D9 L: C! ]' I @0 s
but there is no answer. She can’t be at home外语学习网6 l' {# J2 K4 ?& b) Z# ~
(考点:情态动词可以表示可能性,can’t 表示“一定不”). v- Y$ m, b2 }% d2 o: v- V
2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天落在咖啡店里了).& u E% p+ \) z- ~! D
. I may have left them in the coffee shop yesterday5 A% i$ X* t" y3 [+ e
. (考点:“情态动词can/could, may/might, must + 完成式”用于表示对过去发生的动作的主观判断)8 V' S: b5 w8 o, Z! e- |& O
. 3) You screamed in your sleep last night. _______________(你一定梦见什么可怕的东西了).
) I+ H9 R& Y3 R& o* d. You must have dreamed of something terrible* K/ Y5 g" L9 s( t9 r) n9 l
(考点:同上)7 _3 J$ u/ x- [4 r. v
4) It’s a pity. _______________(你本应该邀请她来参加你的毕业典礼的).
2 A9 A, q0 e1 K5 M& H: \* j- q4 ~. You should have invited her to your graduation ceremony! E+ f$ l/ e$ Q
(考点:“情态动词should/ought to + have done” 用于评论过去应该做而实际并未做的动作,含有批评的意思)
$ e$ V7 g p1 h0 Y) _2 v8 W5) _______________(其实我没必要穿上我最好的套装去参加那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters.% }& F% F$ Z" N( m6 I. z
. I needn’t have put on my best suit to go to the party* [, E1 {, i. x: F+ U( V0 i8 y8 Y
. (考点:“情态动词needn’t + have + done”表示对过去发生的动作进行评论,认为“无须发生”,“不必做”) |