专四常见词辨析：不要扼杀孩子的“想象力”

会计考友

　　creative, original, imaginative
6 l, A) D! {& k9 g/ n; l　　这些形容词都可表示“有创造力的”之意。
' ]/ I1 v0 a! M　　creative : 侧重指具有把本来不存在的事物创造出来的能力。
0 j/ u$ X  [' }1 R7 p5 J　　He is a very creative musician.（他是一个非常有创造力的音乐家。）
　　original : 强调具有与众不同，有独到之处的创造能力。
+ p+ {3 n, T* e4 A3 ^　　The inventor had an original mind.（那个发明家具有创新的头脑。）
1 L8 b6 \' Z0 E, g　　imaginative : 指想象大异于现实，近乎或等于虚构。强调富有幻想能力。
0 H+ Z. q. }7 G' R) P　　The imaginative child made up fairy stories.（这个想像力丰富的孩子自己编神话故事。）