consider, think, believe, count, deem, reckon, regard( Y% L7 O, p4 |9 S- z1 J4 i
这些动词均含有“认为”之意。3 O; o; w* b/ H* V. r
consider : 指经过考虑和观察后得出的结论。 `1 P$ L5 [1 L2 h: A$ T
We'll consider your proposal.（我们将考虑你的建议。）3 i7 n7 K) t9 Y9 u' }
think : 普通用词，指按照自己的意见提出看法。4 w0 c* p* N. D% R" g" i
I'm not sure, but I rather think so.（我没有什么把握, 但认为很可能如此。）% A8 Y( T8 R* ~5 T7 B$ I
believe : 通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。; R+ p3 a5 {1 ^- H! h. L) P- e
We believe him an excellent student.（我们认为他是个优秀学生。）
% Q1 |! |( K, U$ h! }) G" b: [, K3 P count : 指作出判断后而得出的看法等。
% s1 V q" y1 g0 a5 l ]: N He counted himself a great writer.（他自认为是一个伟大的作家。）$ D6 {4 G; |/ ^$ k" `: v
deem : 正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。' L% c: t! ~4 c/ A V h' v: m
Don't you deem that it is your duty to help?（你不认为助人是你的责任吗?）
3 w: Q& \6 s+ x8 o/ q reckon : 指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。
! v% \! V' T+ G& ~ She has always been reckoned as clever.（大家一直认为她是个聪明人。）* T( S/ @, q1 y! T$ N- q @7 s
regard : 侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
3 Q0 `- @0 p" I! n2 ?2 X I do not regard the prospects of the company favourably.（我不看好这家公司的前景。） |
发表于 2012-8-14 11:20:45
