专业四级英语常见词辨析：“反驳”的目的

会计考友

　　contradict, deny, oppose, refute
# W5 s) L" i& n' e' k" ^7 P　　这些动词都含“否定，否认”，“反驳，反对”之意。
　　contradict : 指肯定地否认、反对或反驳某事，坚持相反的意见。
7 j% D' L) L) v* R) B　　He contradicted his own statement.（他否认他自己说过的话。）
/ c/ u# k( d7 U　　deny : 普通用词，侧重否认意见或言论的真实性，尤指否定他人的指控或责难。
9 y; l- b+ w# {; |  C) w$ m& r" k　　He denied knowing anything about their plans.（他否认知悉他们的计划。）
8 ~1 J$ W8 K& x2 }　　oppose : 普通的广泛用词。指不作争论或不提出论据而无理由地反对；也指任何温和、有理由的反对或否定。
% ~) Y/ W- z; C! u# t) X　　The old man can't bear anyone in the family to oppose him.（这位老人决不能容忍家里有人违抗他。）
　　refute : 语气较强，强调凭推理或证据驳斥一项主张或言论。
0 v$ e+ i6 K; r　　The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.（会议开得很活跃, 不拘束, 每个人都能插话补充, 或反驳发言者的讲话。）