答案及解析:
7 O8 \$ ]9 S6 w. i( c) t* j3 e$ j: L o) d 1.take for granted 改为take it for granted. take it for granted that: 想当然认为…,在该结构中,it为形式宾语,that引导的从句才是真正宾语。如:Don’t take it for granted that you are bond to win. 别想当然地以为你注定会赢。
: r2 S! S% V% q5 T. T3 [ 2.and 改为or,根据句意知,此处应是选择关系,而非并列关系。
5 D. Z4 S$ i5 u& s5 M4 [- S 3.will改为would。根据句中In the early days和could 知此句主句时态为一般过去时,故其宾语从句中的将来时应为过去将来时,用would。; F$ q3 w9 V0 P1 D! L+ h9 f
4.At改为In。at表时间点,如几时几刻:at five o’clock, at 10∶30表一段时间用in, 如:in two years, in a week, in a few days,自然此处the old days 前应用in。
$ i# R' z% H0 ~/ G4 Q- ? 5.danger 改为dangerous. 由于本句是系数结构,故应用形容词;况且从修辞上看既然stormy 有“风暴的”是形容词,后面and 并列的词性也应是形容词。故应将danger 名词改为其形容词dangerous。5 `7 ?1 W. G% ~
6.go on ashore 改为go ashore 或go on shore, ashore 是副词,意为“上岸,在岸上”。此处“上岸”可用go ashore或go on shore来表达。+ j! G' c" j; N$ B( [, s; U
7.scratched 改为were scratched或they scratched。若用were scratched,则此句为倒装句,主语是words,用过去时和被动语态。若用they scratched,则words是宾语,该句缺主语,根据上下文,加上they即可。$ u! i. d) [, B; a, z8 B
8.it改为them。句中的pick it up 中“it”指的是主句中的letters。根据单复数一致的原则,应用them指代letters。
5 U( k1 c4 ^- _( _7 p1 l ^8 \ 9.golden改为gold。golden 是形容词,意为“金色的”,“黄金般的”,gold 作名词,意为“黄金”,作形容词,意为“全制的”。故“淘金热”应为“gold rush”。3 m& S0 E* O! M3 B; L
10.sail 改为sailing。根据boats sail east could pick up 中could为谓动词,到sail 应变为现在分词,作定语,修饰boats。若无字数限制,改成boats which sailed east 这样的定语从句也可以 |