401. He neither smokes nor drinks. 他既不抽烟也不喝酒。( e* L h& J h' U
402. He ran his horse up the hill. 他策马跑上小山。+ r8 K# t) q5 e$ r% L& \# }
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。
$ z9 S, f8 g; S# n 404. He was efficient in his work. 他工作效率高。 ( Z+ O+ M% o' @" `+ n
405. He will do anything but work. 只要不是干活,他干什么都行。
/ t- }" `5 v" B! W 406. His father runs a restaurant. 他的父亲经营一家餐馆。 5 U. M2 v/ F' S8 S# K. B
407. I have something to tell you. 我有事要告诉你。
) b9 W1 z ^9 G7 h 408. I smelled a smell of cooking. 我闻到了烧菜做饭的味道。
) V0 H1 e# D& g0 ]. ^4 j/ y2 T( A/ h, z 409. I want to see the film again. 我真想再看一遍。 4 G% s6 m* B/ G3 K
410. I‘ve got too much work to do. 我要做的工作太多了。
9 k; ~# k6 s( A$ A: J1 M, ^8 S Q 411. Let‘s go for a walk,shall we? 咱们出去走走,好吗? , K# c4 n& n: }* k
412. Please let me check the bill. 请让我核对一下帐单。
7 T& h- m: o. p2 f0 M y& b 413. Plenty of sleep is healthful. 充足的睡眠有益于健康。 2 Q" X) F! k s! D( X
414. The sun comes up in the east. 太阳从东方升起。 ' o2 r( y% p# T' f' S) F: k# ^5 A
415. This is because we feel pain. 这是因为我们能感到疼痛。 * S# m5 _- I6 V! ~
416. What do you desire me to do? 你想要我做什么?
* s9 G: }: n9 T' X/ k0 X; c0 j 417. What you said was quite true. 你所说的完全符合事实。
9 A1 L- K* ~* P) }- [ 418. You can either stay or leave. 你或者留下或者离开。
' h& R) t3 G) |: d3 h" E. L1 @% j 419. Your life is your own affair. 你的生活是你自己的事。
* J" v, Z+ y; {, t+ P/ V 420. All that glitters is not gold. 发闪光的不全是黄金。3 [. \! Q: c( B4 w" @, Z
421. Are you going to have a party? 你要举行聚会吗?& R7 H" t# \7 _$ e* h0 b
422. Aren‘t you concerned about it? 难道你不担心吗?
& C+ M2 i Y$ n* h: k! A) o 423. Don‘t forget to keep in touch. 别忘了保持联系。
+ n, n1 J( Z% ` s 424. He broke his words once again. 他又一次违反了诺言。
6 A$ p N! a, G J. X& N 425. He is in his everyday clothes. 他穿着平常的衣服。1 k0 t: u/ {6 Y5 u% ~1 Y4 ]* u
426. He is taller than I by ahead. 他比我高一头。8 g$ a P9 _$ X* v: f; p9 i
427. He led them down the mountain. 他带他们下山。
- S% v9 k% K! q" h4 D7 T2 I 428. He was trained to be a lawyer. 他被培养成一名律师。! X% \: I }& ?& @ O! Y9 B/ o: \
429. I am afraid that l have to go. 我要走了。
& H- o; A/ G+ r) J9 a' W5 ]7 b 430. I don‘t have any cash with me. 我身上没带现金。
2 j! A& ]* b3 E 431. I have been putting on weight. 我开始发胖了。$ S e6 l: w# G+ U. S# H6 B: M
432. I have just finished the book. 我刚刚读完这本书。
, V _' L( h; ^9 _, g# Y$ i" m! ?, s 433. I was late for work yesterday, 我昨天上班迟到了。% Z6 T! H8 t2 j
434. It appears to be a true story. 这故事似乎是真的。
2 a! D( N, |' b4 V; u9 X 435. I‘ve got to start working out. 我必须开始做健身运动了。* |- j5 q' A* O1 y
436. Japan is to the east of China. 日本在中国的东部。 N; `" R$ j8 d {- D$ u2 n
437. John asked Grace to marry him, 约翰向格雷斯求婚。
; j$ Z3 I& w) _! M! t3 |! ^8 z' Q& G 438. My watch is faster than yours. 我的表比你的表快。$ ?% ?; F; p! P
439. New China was founded in l949. 1949年新中国成立。 q) t" Y$ m1 j& _, U) M
440. Thanks for your flattering me. 多谢你的夸奖。
! a5 o7 {5 I$ [2 \# B8 P 441. They charged the fault on him. 他们把过失归咎于他。/ D: N) w/ K6 v2 {
442. This car is in good condition. 这车性能很好。
6 [) S) B: H& C- X- r, W" a: | 443. This work itself is very easy. 这件工作本身很轻易。
, R8 P" o% v, d% | 444. Truth is the daughter of time. 时间见真理。 Y2 W3 `/ v1 v u: g$ C9 l
445. We look forward to your visit. 期待您的光临。
- w$ [5 V2 l; }) _ 446. What do you think of this one? 您觉得这个怎么样子5 f0 C& |- O, ?
447. What‘s the weather like to day? 今天天气怎么样?
5 i# I& }; v( v5 u 448. A red tie will match that suit. 红领带会配那件衣服。
' q) J7 K$ }+ H 449. A wet road is usually slippery. 潮湿的路往往是滑的。 A8 E2 x& A* Y# v+ x' }
450. Example is better than precept。 身教胜于言传。 |