Dan: Hey, Morley! Come check out these jets in the water!6 b8 i9 D2 N& b6 I- k) R8 U
Morley: What are those for?
9 s/ W% ?! {6 |4 Y2 p$ G Dan: You can use the jets to massage your back, or any body part.
7 f& @9 i9 i$ M0 u1 y7 h) ]( f: J4 k Morley: This is picture material! [snaps picture] Let me get in! [sits near the jets] Ahh, now that's comfort!3 f9 k& |+ h2 W3 n6 h5 p d% c
Dan: And when the water gets too hot, you can roll over into the coldwater pool.+ N+ W8 K5 Z p8 L1 {
Morley: [Goes into the cold water] Yee-ow! That's cold but very refreshing.
" t' ~* G5 \8 p, g9 W) u( b. [! [ Dan: Let's make a move to the outdoor hot spring next!- y, m$ J8 N/ M+ A+ r0 {: Z) l9 X4 }
(续上期，下期续)
8 m5 V) @# s6 G5 w, z) A6 [# x, _ 阿丹：嘿，莫理！来试试水里的这些水柱！4 D: [# ^9 R9 \6 f% e6 M) T/ I
莫理：那些是干嘛的？; y: i6 d& F( |6 q7 x# P" l2 x
阿丹：你可以用这水柱来按摩你的背部，或是身体的任何部位。- K$ V7 o: l/ v- |/ i
莫理：这真是拍照的好题材！（拍照）让我进去！（坐在水柱旁）啊，这才叫舒畅嘛！
! [+ U( d/ u& S! T, y% Z 阿丹：当你觉得水太烫，你可以跳进冷水池。# d3 U* M$ ~& A9 l" l) a) r1 o" l
莫理：（进去冷水池）啊呜！超冷，可是很提神。
1 N+ z1 P" p M: L! C6 L. j 阿丹：接下来我们去室外温泉吧！
0 x" m5 W/ B: m) i- ~, s1 e3 {# B! i 重点解说：
. k. l+ A& q9 c/ Q& H% j. M ★ jet (n.) 水柱- z. e# ]; d( ^( |4 G. O" W
★ refreshing (a.) 提神的，令人爽快的 In the bathing area
?! C5 s1 Q6 q# v8 T& E' ^ Morley: This place is really neat! There are waterfalls everywhere!
, u$ U. X0 p1 _' e7 k5 V5 k3 O, T Kathy: Some of those falls are intended to give you a water massage.
7 h! j# u$ E1 q: F' \ Morley: Nice! And other falls are for me to take pictures of. They're gorgeous.
" d8 p$ L% X! L, E2 Y! v Kathy: Oh yeah, I forgot that you'd have your camera with you, Morley.
7 |% e" J! g1 ]3 Z9 q Morley: This is priceless－I can relax, bathe, and take pics at the same time!0 c6 |& Y( h2 g- w$ z, ]4 C1 O1 Z* W, |
Kathy: Well, just try to be discreet with your picture taking.
, s5 I3 A& `$ ^; U0 P0 L (续上期，下期续)
% a+ ~; x5 e f% v5 ^ 在浴池
$ e: X y: T& d9 e, |- g% o 莫理：这地方真是漂亮！到处都有瀑布！6 t, ^: @4 [- `6 c2 T! r
卡西：有些瀑布是要让你水疗的。
% r& ?3 Q1 S1 v4 g; O0 A. h 莫理：太好了！还有些瀑布是让我拍照的。它们真赞。2 o8 ~4 w( c6 \" i/ ^: ], j4 [- i1 E
卡西：对啊，我忘了你有带你的照相机，莫理。
# m- p1 W+ u) u: Q 莫理：这真是有钱都买不到——我可以放松，洗澡，同时还能拍照！# z% T. [3 K5 C9 M! Z
卡西：嗯，拍照时小心一点就好。
6 E8 U2 l( B% _ G# P, x* r 重点解说：5 M) L6 p7 j: E' ^4 I
★ gorgeous (a.) （口）好看的
, S/ g9 k) L: M5 O9 o* S1 e ★ neat (a.) 优雅的，雅致的" P8 e$ q9 t5 i. e
★ waterfall (n.) 瀑布，也可简称fall
' F' ]9 ]" ?4 ]- x ★ intended (a.) 预定的，有意的
7 N8 r3 f1 ]% O$ ?& P ★ massage (v.,n.) 按摩5 W) T1 Q. ~* J3 H% K
★ take pictures 拍照。take pictures of...是‘帮……拍照’) u& y& b4 k& C( f( T: X
★ priceless (a.) 无价的
, r* f# L+ Z# T, { ★ discreet 对…谨慎 |
发表于 2012-8-14 12:34:02
