2011公共英语四级口语辅导：逃与追

会计考友

To Run And To Chase
3 F8 ^0 Y/ L- y9 d4 K* r! v
/ n+ n6 L. h6 E/ \. r( u, J0 A2 @' b　　My delicious dinner won't get away. 可不能让到嘴的佳肴逃走了。（不能让煮熟的鸭子飞了。）
　　The computer is going to kill me. 我快要被电脑逼死了。
+ l- M2 W+ U. s+ M& s" C　　Stop in the name of the law. 以法律的名义命令停下。
; d# f$ m% C1 M7 @/ ~" R　　Put your pants on. 穿上你的裤子。
　　Never! 决不！
; p2 X( ]5 [6 t7 y, C6 K　　No, no! 不要！不要！ 　　Come back here, you brat! 回来，你这臭家伙！
　　I love you! (还需要我翻译吗？）
1 I7 H0 n' q' L7 Z# p# m　　Yay team! 加油！
　　Stop thief! 住手，小偷！
% J3 p* `9 i/ v1 ^　　Bet you can't catch me. 打赌你无法捉到我。
　　Are you kidding? 你是开玩笑吧？
8 N) \, v6 M' P; n& f　　The missile is in pursuit of the jet. 导弹追赶着喷气机。（好热烈的追逐！）
　　to run after the gentleman 追求绅士
　　to try to get rid of the lady 想摆脱那个女人
　　to race 竞争
% ]8 T) f; u% a' I　　to top others 脱颖而出；获得第一
  J* j& ^. ^1 J0 `8 V3 |　　to follow her naughty brother 追赶顽皮刁钻的弟弟
　　to speed away 快速离开
　　in shifts 轮流
' X1 n: ]3 x) Z8 r　　to run for freedom 为求自由而逃跑（越狱呀？）
　　to run away from his sister 从他姐姐那儿逃走（发生了什么事情？）
9 B3 H  e1 l( [# |; Q　　to chase the thief 追踪小偷
( i  h" b% Q, x; o& S: |8 {9 `* }　　to escape from the policeman 从警察手下逃亡