专家支招：商务英语入门到提高07

会计考友

注意呀!按照中国人的习惯，对刚刚迎接到的客人要说You must be tired.( 你辛苦了)。 在西方人听来这却是很不礼貌的。因为客人会以为你认为他看起来很疲劳。  
　　接下来是对方要立刻回答;Yes, it is.是的，是第一次。
* G5 N' c( l6 P7 e8 C/ n+ F* K2 C9 l+ e　　或者Fine, thanks.旅途很愉快，谢谢!象这样简单明了的回答效果就很好。
; R7 b2 t0 T7 D& c　　得到了对方的回答，不能就此结束话题呀。你还要抓紧机会，问一个相关的进一步问题;
　　比如，刚才问了How was your trip?得到回答后，就可以接着问Business or pleasure?
　　这样，对方就可以回答你的问题了，如果他再加上评论，说明对你的问题很感兴趣， 你们也就离找到共同的话题不远了。
　　例如他回答Business 之后, 又说
　　I’m afraid. My company is seting up an office here.
& [- I3 }0 k. O* _. C; U　　你呢，下面也可以根据他所说的开办事处的问题，进一步讨论。那么你们也就找到了共同话题了。 　　如果完成第一个问题之后，仍未发现共同话题时，就要按照同样的步骤进行，直到发现双方都感兴趣的话题。 只看上面罗列的程序，你还是觉得很抽象吧。让我们再来听一段对话，进一步领会其中的奥妙。
　　A: Is this your first trip to Japan?
- L9 d6 N$ O% |  u- x2 Z　　B: Yes, but hopefully not my last.
8 a4 i3 z% d* Y* t5 f* f  t$ k　　A: I’m pleased to hear that. Have you found time to see much?
　　B: Well, I visited the gardens.
　　A:Oh, are you interested in Gardens?
7 X5 [" p  b. d. ?9 V% O# ?- j+ ~　　B: Actually, yes, it’s my hobby.
　　A: Mine too...
( M  d1 G$ S+ P; T( M+ N　　你看，双方按照前面讲到的步骤，通过共同的努力，找到了gardens园林这个共同的话题。 下面我再来个教你一个小技巧。你可以在双方问候后，问对方觉得某物或某事怎么样，来开始一个话题，如：
　　How do you find it?
. W5 s: ?8 T) i0 C1 H9 U　　How do you like it?
　　What do you think of it?
　　这三个句子都是表达同一个意思，即：你觉得某物怎么样?
　　Time is up, 时间到了，我们又该说再见了。
　　在休息之前，我们再来review 回顾一下我们学习的重点：找到共同感兴趣话题的五个步骤，
　　第一 开场提出问题;
4 d5 a! ]1 e$ E4 f　　第二 立刻回答;
　　第三 提出深入问题;
　　第四 立刻回答，并附加评论;
4 R- S; O% y5 B: x6 ^) e/ Z4 P　　第五 提出下一问题，直到确定双方都感兴趣的话题。