recipient 收信人 4 y, r- k3 l S" \# u9 k
salutation 称呼
: v$ ]; h) ]8 o( [7 P7 I" E/ w* a& z enclosure 附件 ) L1 t: v. ?5 v( g
signature 签名 5 b6 C7 t1 k& S, J5 P2 i7 a
Company Limited 责任有限公司 / b T4 E* d% E. `- d& h" Z
Corporation 责任有限公司(美) : V. [% G `8 A# v( F
Incorporated 责任有限公司(美) 9 S5 E l) ~) E/ W
Yours faithfully 您忠诚的 ' ~; o# |5 R0 Y& L0 K; ?) a# N
Yours Sincerely 您忠诚的 1 h$ L! v% U4 T1 L5 g5 ^
Best Wishes 谨致问候
5 T, @* i5 Q9 L s1 s# U6 N( ~ 书写商务信函，首先要对商务书信的编排格式做到心中有数，下面我们就来看看书信的编排格式列表：
; k T. d- F, S5 A Heading 信头
2 B1 H! l' w% w* g: S: Q Date 日期 6 g1 _/ T& g/ V. x3 |- z: ~3 z7 A
Recipient’s name and address 收信人名址
( r6 ?! u4 q3 {" X5 N, y Salutation 称呼
* B/ i; P4 V, v; e; ?& A Subject 主题 5 G4 U+ _5 j& K8 X" O
Body 正文
- C, C- K$ \2 x: }# q2 { ---------------------- ( G* b7 p6 [; ?
-------------------- ! n* o2 h7 n5 `4 k
Complimentary close 结束敬语 ' y& V2 H. x H$ \
Signature 签名
7 b0 o2 { U" G! ?, P/ h! E' L% f Enclosure Notation 附件说明 ! o7 G J; p7 ~# T
从列表中，我们可以清楚地看出商务信件同一般英文信件一样，首先要标明信头(Heading)和信内地址(Inside Address)。 信头的主要内容是发信人的姓名、公司名称、地址、发信日期等。但是在商务书信中，许多公司已经印好了自己带信头的信纸，所以我们不必再为重复书写公司名称、地址烦心了。 |
发表于 2012-8-14 18:47:57
