2012年商务英语中级考试指导：用好“传真机”

会计考友

　许多朋友在工作中都经常使用传真机。在实际使用过程中传真机有时会出故障，可面对液晶显示屏上“似曾相识”的英文提示往往忽略或无法区分，根本不懂传真机在“说什么”，导致误操作，大大影响工作效率。其实把传真机液晶显示屏上的英文提示弄懂，就可以把传真机的常见故障瞬间排除，也不会耽误工作了。今天就来给大家总结一下传真机上常出现的几个英语提示。 　　Clean up scanner，这表示“扫描头有污点，需清洗”。
　　Communication error，表示“通信错误，传输信号不好”，可以重试一次。
1 n4 ^6 A: i+ R0 r　　Cutter jam，表示传真纸卡在切刀处，就是大家常说的“卡纸”了。
5 p5 C6 Q+ j) A" @　　Document jam，这个提示要和上一个区分开，是指文件被卡住，表示文件没有放对或文件太长。这时也可能同时显示“Total errors”，也表示总错误数（文件太长）。
! [3 y  \) ~! W　　Recording paper jam，这是指“记录纸堵塞”。而Clear paper jam表示的是“供纸器缺纸”，或者同上述的，“机器内部有卡纸现象”，不要搞混了。
5 k- k0 `* R/ H　　Junk mail prohibitor，“禁止垃圾邮件编程”，表示所传输文件中包含危险信息。
- P' G5 N  d% J# Y$ c) D　　Over temperature，表示“传真机温度高”。也有的会显示Unit overheated，是一个意思。