出席今天招待会的贵宾有 The distinguished guests paarticipating the reception are / C0 d" B, o+ e, Q( N$ m! b
0 y3 e% L, v8 k5 y" q
现在请…讲话 I have the honour to call upon… ) b7 F6 S8 z+ e, g; j1 f* n. @
; D! ~4 ]8 q4 T, M, L( G
开幕式现在结束。 This concludes the opening ceremony.
3 K5 ~" ~) b5 R, \3 b1 W
( v) p. L0 A+ d& m8 j2 ` c 隆重庆祝 grand celebration
5 Q# a& F) L, n& }" T8 b% i9 U: r6 Q+ ]
情况介绍 presentation
+ n8 N0 p; q7 l+ L( X2 i' n0 n7 ]9 ^* H( D/ x0 X
小组讨论 panel discussion % }2 [1 Y4 c( `2 `( K% H8 O3 B
% w& b: F4 l* M$ h2 u* n; V6 c2 B
同有关单位磋商 hold consultations with the organizations concerned
# Y: L7 [! N4 w! i) i7 x& z% q9 M+ ~0 l4 h8 d! \
庆祝成立…一周年 celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
9 n6 f9 p+ C1 |4 m. q! _) n: @# {( E7 i1 L& i$ G
热烈祝贺第一届…锦标赛 Hail the first FIFA of … |