商务英语辅导：BEC商务热词聚集第34期-跨随选优惠券

会计考友

　　On-demand discount coupons are available from Velo vending machines installed in subway stations, shopping malls and supermarkets.
2 d* b, g! E/ W　　消费者可以在地铁站内、商场、超市内的维洛卡自助终端机打印随选优惠券。
　　"热词”解析
! v+ U9 M' Q7 Q- Q/ t2 Z' l) l　　On-demand discount coupons：就是指“随选优惠券”。
" u& P4 M5 I: r/ n　　指的是在服务终端机上按照自己所需随时打印的优惠券。On-demand本意是指“按需，一经要求”，我们平时说的“点播”就可以用这个词表示，比如film on demand（电影点播，随选电影），book on demand（随选书籍，书商和出版商根据读者的个人喜好或需求, 在很短时间内将读者喜爱的书籍或某一本书的某些章节印装成册)。
　　延伸阅读
( m! n6 `, Y4 @# N　　Vending machines原意是指“自动贩卖机”，在这里指的是Velo卡的自助终端机。Discount coupons也就是大家平时热衷于使用的“优惠券”。除了使用discount coupons外，一些年轻人还热衷于一些免费赠送活动，他们经常参加一些样品或奖品免费赠送活动，算计怎么才能抢回自己喜欢的物品，被称为“抢抢族”。