claims 要求
: }6 l0 [" |( ]- d x3 W strike 罢工 H2 i; Y4 r) y! r4 h& W3 u) ]
striker 罢工者0 ?/ ]+ `' l. @
go-slow 怠工(美作:slow-down)& z2 t+ ~) F! w" c" N5 l% f- T$ R* U
lockout 停工(业主为抵制工人的要求而停工)
6 K- j# n; H. u7 b1 A staggered strike 阶段性罢工
% m t8 A% B6 B! q- Y strike picket 罢工纠察队员6 x8 V" U6 f/ O
strike pay 罢工津贴(由工会给的) ^7 R/ K7 h F; L# V, ^" c% R/ P
strikebreaker, blackleg 破坏罢工者
$ ~1 T% W2 s1 ] down tools, sit-down strike 静坐
( v: \- [8 o- z, @ D7 _0 N2 ] demonstration, manifestation 示威
7 a) ~" V. N4 i# z" d0 y sanction 制裁
" i! J8 t! ]/ g2 | unemployment 失业' u) J; a- B) R$ n1 g; `4 | M
seasonal unemployment 季节性失业8 E, W9 z7 ^) S3 J0 B) ~ g$ r5 N
underemployment 不充分就业
2 j( p# a2 m; v: L2 I. m unemployed man 失业者(个人)
/ g1 z! R* }% b the unemployed 失业者(集体)# m) p8 y5 v$ |0 x; H
to discharge, to dismiss 辞退,开除,解雇* |' a1 d T; _ ]$ W' o" c- R' h; p
dismissal 开除,解雇7 n4 y2 l8 G+ j" ?: x
to terminate a contract 结束合同,结束契约/ ]+ O+ I! v- `* M% n2 ^
negotiation 谈判
7 c& Y4 r/ u; U collective bargaining 劳资双方就工资等问题谈判 |
发表于 2012-8-14 19:12:39
