价格:
. p& u4 q1 t' K5 ` O& F6 B Business is closed at this price. Z3 i. y- w7 m" q( A# o
交易就按此价敲定。
4 Y* t! \1 a K" r* {) N8 Q Your price is acceptable (unacceptable).
! W# [; n8 W. J7 }( r7 K4 R N 你方价格可以（不可以）接受。; r7 S% Q5 G0 J+ m
Your price is convincing (not convincing).
6 O; r2 e6 i+ Z: T0 X5 H 你方价格有吸引力（无吸引力）。9 b2 ^4 r7 x6 z& r7 T( |
Your price is competitive (not competitive).
: `; w8 P9 F. u4 S1 g 你方价格有竞争力（无竞争力）。
# v$ s; I; O3 s9 y9 [ The goods are (not) competitively priced.
$ G8 W3 _( {8 A: O' w 此货的定价有（无）竞争力。2 ^0 O- m! r. \. M* i
Price is turning high(low).
$ [" U* `* Q5 B6 c# q9 p ]7 q 价格上涨（下跌）。/ B7 {) h( t6 U2 r; b1 Y9 G
Price is high(low).1 v. A' f9 E' D% q$ |
价格高（低）。1 R: j" \. L* D. e9 ]
Price is rising (falling).1 G( ?* e& _6 g+ C
价格上涨(下跌) 。
& H# L% O' v& t5 ?6 J Price is looking up.
$ a/ i% c! [; L 价格看涨。
" @ w6 V+ I8 K Price has skyrocketed.
- H9 L+ P0 B1 n 价格猛涨。
$ K8 M1 H. L3 t Price has risen in a spiral.% A; ~4 z7 r: ^9 F4 E& g. i2 e: Z
价格螺旋上升。& O6 | v6 V" S9 v( T/ B
The Japanese yen is strengthening.4 T H: O8 |& s& p
日圆坚挺。- H! p* m: n& ^' s
The U.S. Dollar is weakening.
, \# o, P1 `) u; i4 W; k 美圆疲软。
" g1 E( |% ]; H& C! v# n+ N9 Y7 h( \ Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
# z$ L+ K( O, c! H7 e. b 由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。, V1 U* y" w* J+ ~8 J! Q) k
Price is hovering between $5 and $8.
7 s$ \. M2 j7 i, O/ ] 价格徘徊于5至8美元之间。
8 I/ ~! z5 S* A1 v5 r6 @ Price is easy off.
! f( `6 [8 v7 n- H 价格趋于疲软。
0 _1 x S% \( L3 l! `8 r DM210 is equivalent to 400 RMB.
- I8 E% N/ S$ y 210德国马克折合人民币400元。
& K+ |! ^9 u i/ X* [ C.I.F. is the price term normally adopted by you, right?: d% K. L# f1 Z2 k+ d& F) {, H8 m
C.I.F.是你们经常采用的价格条件，是吗？- S% L4 Q8 M2 N' P& M) Z: ^
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.7 w; Y0 G* V" }) v3 R/ Q5 B; Q7 M9 i
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。
) r$ e) I, M1 z Your price is quoted C&F Xingang at DM200 per washer, right?
0 _# E9 m* g* E& F( _ Y: n 你方报价是每台洗衣机200德国马克，C&F新港价，对吗？5 ?1 r. j. i; r) P$ e+ P$ m3 j
I can give you a definite answer on the price terms.
, l, I* ^* z, k/ D/ J) z; H r/ O1 V 我可以就价格条件答复你方。5 F% T( [3 n4 z
Don't you wish to employ RMB of ours? US Dollars might be adopted.) t; Z- X* f, j
如果你们不同意用我们的人民币结算，美圆也可以。
* \3 N$ {7 a# l/ S* F2 X Are you afraid of losing money due to exchange rate fluctuations?3 m; ]4 {+ R; ]! l: P+ Z0 Y
您是不是怕由于汇率浮动而吃亏？ |
发表于 2012-8-14 19:12:39
