2011年商务英语辅导：电话占线的口语表述

会计考友

　　1.How may I direct you call？
　　您要哪里？
6 Y- v) l' M2 Y　　2.Could I have extension 239，please？
4 S3 `6 m3 p9 E  N" Z$ m　　请转接分机239。
! D6 ^8 \# X. {4 ~- S- O　　3.I’m sorry the number’s engaged.
　　对不起，这个电话有人在打。
　　4.The line is free now. I’ll put you through.
: ~, j/ n" `" B9 i- X7 N  ~　　不占线了，我帮您接过去。
1 ~6 _  C* {. U9 A" h4 I. f5 a　　5.Whom am I speaking to，please？
" T8 ~; ~+ L1 u4 C3 N. Q　　请问是哪位？
　　6.Do you mind if I use your phone？
　　我可以用一下你的电话吗？
　　7.I wonder if I could make a long distance call？
　　我能打个长途吗？
# e1 I5 {# G( Z" k1 [　　8.I’d like the extension 4130，please.
8 N6 v: V% x7 m& Q7 ?　　请转4130分机。
　　9.The number is busy now.
  P& Y' C8 \  Y. q　　电话占线。
　　10.Well，it’s ringing，go ahead，please.
　　好了，通了，请讲话。
　　11.And it took me quite a long time getting to you.
　　好不容易才给你打通。
. a& n  z% S4 u; Z/ q! Y9 t　　12.I’ve been busy on the phone.
　　我一直在通话。
　　Dialogue A
* t+ @+ y, E0 F8 `　　（A：Operator B：Mary C：Jim）
　　A：Hello. Dodge Automobiles. How may I direct you call？
　　B：Could I have extension 239，please？
　　A：I’m sorry the number’s engaged. Would you care to wait，please？
4 _, _% V& z7 r8 M　　B：Sure.
8 [* E) p2 r: C! ]6 Z( _" x* i7 D) X　　（A few minutes later.）
" ^& v% H6 X- S' u- f) E　　A：The line is free now. I’ll put you through.
( J- S5 C+ f7 E- Q$ @　　C：Hello. This is Jim. Whom am I speaking to，please？
　　B：It’s Mary.
( m: e0 M$ h' I8 ~& Q　　C：Oh，Mary.
0 u5 l" F  E( L" h6 M8 \0 N　　B：Where were you last night，Jim？I waited for you for almost an hour.
" N" i* U* V* s* S8 k6 _　　C：Oh！I’m sorry. I completely forgot.
　　B：You forgot！What did you do last night？
! o1 H% B) A# ~; u: Y　　C：I stayed in…I was studying.
) q$ q9 l4 ?+ d. A1 k* I　　B：No，you weren’t. I saw you at a quarter past seven and you were with another girl.
　　C：I’m sorry，Mary. I’ll explain everything. It won’t happen a-gain.
　　B：It certainly won’t. I’m never going to see you again（Mary hangs up the receiver）.