2011年商务英语考试：商务谈判用语（6）

会计考友

1
A： Would you like to go through our factory some time？
5 V! P% N: y, J% w9 [0 [% i: ?. xB： That's a good idea.
A： I can set up a tour next week.
B： Just let me know which day.
  e! g1 W! G# c5 vA：什么时候来看看我们的工厂吧？
$ ]9 Y( z' i1 aB：好啊。
9 v" q0 `. d) e% W7 ~/ SA：我可以安排在下个礼拜参观。
1 _5 D& B) u1 Z7 jB：决定好哪一天就告诉我。
) e1 u1 n+ y1 ?2
9 L4 V& K8 _+ _A： thank for coming today.
B： I'll wanted to see your factory for a long time.
3 L; j% `% `7 _# fA： we can start any time you're ready.
B： I'm all set.
A：谢谢您今天的莅临。
B：好久就想来看看你们的工厂了。
9 m+ E& k( y2 N( R$ y* M4 x" K6 ^A：只要你准备好了，我们随时可以开始。
B：我都准备好了。
3
; ~# d! O9 q1 D$ y: r! UA： The tour should last about an hour and a half .
B： I'm really looking forward to this.
& T) J! R4 p" o* T  A0 WA： We can start over here.
1 Y; |* w4 D% a7 {: }B： I'll just follow you.
9 e6 \: C0 X2 [$ x8 H( VA：这次参观大概需要一个半小时。
+ o, Z$ s& v2 |4 U: l" E. _8 I+ wB：我期待这次参观已久了。
A：我们可以从这里开始。
, p# k$ f; V3 `( B; L! mB：我跟着你就是。
7 D# M- B: f3 D* u# W: _2 ?9 J0 G% l4
/ [1 x! i6 Y- P* Y, b3 yA： Please stop me if you have any question.
( |; l# Q' r0 F. EB： I well.
A： Duck your head as you go through the door there.
B： Thank you.
& O+ J% U* E) u# m! XA：有任何问题，请随时叫我停下来。
  H1 D: h2 [8 X6 W9 rB：好的
A：经过那儿的门时，请将头放低。
, U1 J; o6 @* M7 B% BB：谢谢。
5
A： You'll have to wear this hard hat for the tour.
; {- |/ x0 e9 n' Z  h+ T8 e4 kB： This one seems a little small for me.
A： Here， try this one.
B： That's better.
9 B& ^9 b5 [8 s+ W# v, t! aA：参观时必需戴上这安全帽。
+ f* q$ e" B- t0 ]: Y& yB：这顶我戴好像小了一点。
: ~( @4 R8 ~+ b* n2 K- \; ZA：喏，试试这一顶。
; x$ U1 d8 O2 ], P# h& |
" r# u% x, _* T! m. s3 [+ GB：好多了。

会计考友

</p>6
! t8 R3 h  Q* K+ c. {' XA： That's the end of the tour.
B： It was a great help to me.
A： Just let me know if you want to bring anyone else.
B： I'd like to have my boss go through the plant some day.
# d" y" l6 Q3 u( {A：参观就此结束了。
B：真是获益良多
* `: D/ F% Q( V5 AA：如果你要带别人来，请随时通知我。
B：我真想叫我老板哪天也过来看看。
  c7 q% m; Q9 U: F- S4 x" o5 T7
' U- z0 A9 l9 F$ u% n8 uA： I'd like to see your showroom.
3 `3 o; h8 [4 a7 l+ f8 pB： Do you know where it is？
A： No， I don't.
3 u! u3 u# B2 YB： I'll have the office send you a map.
A：我想参观你们的展示中心，
B：你知道地方吗？
# n+ z, V( y* ]8 DA：不知道
- x9 F' {( p. uB：我会叫公司里的人送张地图给你。
8
A： I'm hoping to get to your showroom.
B： When might you go？
A： I was thinking about next Tuesday.
B： I'll meet you there， shall we say about eleven o'clock.
A：我打算到你们的展示中心看看，
B：什么时候想去呢？
: Q4 y. y- ^1 }2 A- e& EA：我想下个礼拜二。
6 v) J' \0 ~- I; \& L+ C' iB：我会在那儿等你，你看十一点左右如何。
3 x% b& b4 `7 u5 k! e3 y. H9
+ D5 ~3 \+ @* U0 ha： Welcome to our showroom.
' Y- x0 i# O7 w+ t* u& a9 [, f0 W5 IB： Thank you， I'm glad to be here.
  F3 p& r4 w4 |A： Is there anything I can show you.
' d7 k7 N; K4 ^! Z3 l8 Y7 ZB： I think I'd like to just look around .
5 A+ ?6 H: a; A: f( w# `A：欢迎参观我们的展示室，
: f" l' E% J  q& J  qB：谢谢，我很高兴到这里来。
A：有什么要我拿给你们看的吗？
+ O% v% W1 O/ `3 [' r; t! o. LB：哦，我只是看看而已。
! ^5 i, J, m; p6 [. x10
  _) P' @2 V) |2 s5 hA： Where can we see your complete line？
B： We have a showroom in this city.
& m+ u' m% y3 j# }/ r5 hA： I'd like to see it.
7 {2 N: U, ?( u, B+ X- oB： Drop by anytime.
2 l- W- p" B! E! ]; ]. tA：什么地方可以看到你们全部产品的样品？
! r) W0 B. }, t2 ^1 sB：我们在本市设有一个展示中心。
2 x- k0 b1 C0 q. |% w) ^A：我想看看。
  Q2 G+ K, r+ h' @% {B：随时欢迎参观者。