2011年商务英语热词汇总：输入型膨胀

会计考友

Because the United States' issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise, China is being attacked by imported inflation. 　　由于美元发行失控，国际商品价格持续上涨，中国正面临输入型通胀的危机。
; V4 c3 P* \5 u6 n  [) @4 m　　"热词”解析
　　Imported inflation：就是指“输入型通胀”。
" @! y8 `7 G- V" d　　是指由于国外商品或生产要素价格的上涨，引起国内物价的持续上涨现象。Inflation(通货膨胀)就是指货币贬值，物价持续上涨的情况，与之相对应的则是deflation(通货紧缩)。
　　延伸阅读
' @! R# A  R# D% P+ J/ b0 u+ _4 B: v7 O　　我国已采取多种措施管理inflation expectation(通胀预期)，如果inflation无法得到控制，就会演化为galloping inflation/hyper-inflation(恶性通胀)。在inflation rate(通货膨胀率)较高的时期，如果出现高失业率及高物价并存的现象，就称为stagflation(滞胀)。