BEC商务词汇详细解（17）- A: W" k) y0 O
6.circulation n.循环；发行额，流通，流通证券；货币2 u8 u7 S p) T U: u1 O) U
【商务用语】active circulation 实际流通
+ m/ x7 }; y R% ~; u8 d* ]additional circulation 追加流通手段( |4 h L. @, c$ p `% \
commodity circulation 商品流通/ a# m* |# v4 u$ G9 }' N ~
compulsory circulation 强制流通- o$ V3 x9 G! e6 v" x. t
【例句】His book has been taken out of circulation.7 Y, o9 s/ M! S# P) a
他的书已经不发行了。6 h" h( q1 p& z& ]; l5 c
7.civil adj.市民的；文职的；有礼貌的% M9 {, [# g, {& c$ r$ [
【相关词组】civil rights 公民权$ ^" N0 B& g) w( X5 w& `5 h
8.clause n.条款, U8 M; z E! K2 p7 \1 |+ S
【商务用语】abandonment clause 废弃条款，弃船条款，委付条款
- z& O; T% f1 t% D Bacceleration clause 提前支付条款，加速条款) _7 b. }! n% a* B5 U. J. q
accessories clause （车辆）附件条款
2 v+ l9 }; z7 r0 u$ W0 m, t+ t& Madditional clause to an agreement 合同附加条款4 N4 \% X' g. k4 O% {, ^4 n4 L# s
【例句】The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.wｗw.ExamＷ.CoM# C. h5 b$ r8 v' S) ]3 K
合同中的条款是不能有其他解释的。
! Q X8 `& k. h8 s. O! y1 G# ^9.clearing n.交换票据；清算+ a/ ?+ G; u, O* x
【商务用语】exchange clearing 外汇清算
, n- u0 k6 Q4 y9 vinternational clearing 国际清算
( l1 _: t6 F% C- Y1 I- Plocal clearings 同城票据交换4 z* I. E) p4 a( {
bank clearing 银行之间的划拨结算，银行票据交换
2 c2 H* p# r# u9 w+ }: E! z1 ]10.coefficient n.协同因素；系数；折算率
; O. G+ t1 k& @' u' S! G【商务用语】actual capital coefficient 实际资本系数7 P8 J& o7 a" u8 `5 `/ L
assurance coefficient 保险系数
/ u/ P& f4 L2 X9 j5 {capital coefficient 资本占有率
, Z$ y/ u8 \) x+ e/ L O5 jcost coefficient 价值系数 |
发表于 2012-8-14 19:12:39
