我提议休会十分钟。 I propose a ten-minute break.
* h5 H5 d% K1 |0 ?$ ]' _. @1 f9 V
我想接着刚才的问题讲下去。 I will pick up where we left off just now.
( w0 ]2 A7 v( o: k7 W. z
" \3 U$ v) E% E9 d: q 对不起，我插一句。 Sorry for the interruption but
2 r! m( `# T1 x5 M) _$ H$ a0 I ?' C! z/ C3 K: a# \
当然可以。 By all means : h- _7 L( U" Z* A+ [; \! i. {
! w8 y) y) G4 W. T+ @
怎么都行。 Whatever you say.
' w3 d" x0 c$ l6 U
, ~5 q0 p( e/ L: I, | 我没有异议。 I have no objection
- F, m& p/ j/ z- `9 x- s
5 a! c ] y* i9 q4 { 我方对这个问题有异议。 We take exception to this question. ( D v$ [0 c' N3 U! X
2 t& Y# s8 Z8 l/ z 我们高兴地看到 We note with pleasure that
! I) }3 y2 Z: G4 J
$ F9 l8 S" ~5 X% m' x3 q 这个日期贵方觉得合适吗？ I wonder if this date wuld be suitable for you? 8 o l1 A, o% p5 q
2 E4 j# d- P, ]. x8 P 不知你们上午谈的怎样？ I wonder how the meeting went this morning?
5 I( v3 v" H% i* j9 F
, M1 c9 E% H& _! Y: X- p 我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。 We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible. $ {* o3 j& i" s2 n) y! |+ Y0 v
+ n: n' P: I0 g) w9 |7 i: c 请你们务必在8月1日前提出意向书。 You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August. + e5 Y# C- T6 c# D1 g) b
: w" t$ S( L7 G( J4 T( \) r- I: ~/ |
纠缠这个问题 entangle this issue ! P0 M% i% z. V( X
$ L! m7 l' L2 S) X' T. l+ O9 g 提倡节约 advocate/uphold thriftiness |
发表于 2012-8-14 19:12:39
