商务英语初级考试：精讲系列十五

会计考友

Finding the Topic 找到话题  　Hello, how‘s everything going on? Quite good, right? Which sport do you like most...我
一开始就说了这么一大堆话，你一定感到奇怪吧。其实我是在练习社交的技巧呀。如今communication交流在商
% D7 ^7 Q, u' c2 s0 z  a业中可是一门了不起的学问，良好的交谈能使双方的距离迅速拉近，对你的business更有推波助澜的作用。迅速展
开交谈的秘诀就在于合适的话题，下面我们来先来听一段对话看他们的谈话为什么不能进行下去。

! [6 s6 S5 k: { 　　　 　 A: How was your trip?
　　　　　B: Fine, thanks.
# {, h; S, z8 _　　　　　A: How do you find Tokyo?
; s8 ]% z1 I1 Q　　　　　B: Very interesting.
　　　　　A: Which hotel are you staying in?
　　　　　B: The Sheraton.
: E, w- a' z# Q　　　 　　上面的对话听起来是不是very boring非常乏味呢？这是因为答话的人对每个问题都只是作简单的回答，没有
, Q3 p7 `0 d+ x. X* L积极地推动谈话，所以是不成功的交流。那么成功地展开谈话的关键在于哪里呢？简单地说就是：迅速找到the
topics of common interest 双方都感兴趣的话题。
　　　 　　下面我就来介绍一个“傻瓜”交谈程序，来帮助您找到topics。要进行交谈, 您首先要break the ice打破僵
) U; M; @7 H" Y& M$ g8 ?局，先提出可以让对方回答的问题。不过这个开场问题是很有讲究的。比如：和一位陌生人交谈，最好从谈天气开
# l$ j# O- @7 x场，如： Hot weather, isn‘t it? 而接待刚到的客户，则可以问： Is this your first trip to ? 这是您第
一次来某地吗？或者How was your trip? 旅途怎么样。 注意呀！按照中国人的习惯，对刚刚迎接到的客人要
7 @( e/ T; l! b2 ~+ y0 |  x& `0 n说You must be tired.（ 你辛苦了）。在西方人听来这却是很不礼貌的。因为客人会以为你认为他看起来很疲
劳。接下来是对方要立刻回答；Yes, it is.是的，是第一次。或者Fine, thanks.旅途很愉快，谢谢！象这样简单
明了的回答效果就很好。