这个，呃，我看可以。您想透支多少? Well, er, in your case, I see no reason why not. Whats your proposition?
3 j v' Q1 @5 r2 M0 h% U. u 这笔透支要利息吗? Is there any interest on this money?
: ^4 p0 R1 Z& G+ e, } 是的，先生。本月12日这一天您的帐户上透支了15美元。 Yes, sir. Your account was overdrawn 15 dollars on the 12th of this month.
4 i: I1 d/ W2 x! D' p- @% K 根据规定，先生，您应该补偿银行付的那笔款了。 According to the regulations, sir, youll have to reimburse the bank for the amount paid. 3 q1 e2 e/ a: o# i7 O2 A; q
我想买些旅行支票。 I want to buy some travellers checks.
' b5 ~5 E4 K7 U' R& |8 [! w5 o 听说你们储蓄率刚调过，是真的吗? I have been told you have just changed the interest rate on savings accounts. Is that true?
$ E: j4 H* A$ J g8 G3 L 您支票本带来了没有? Have you got your cheque book with you? 1 @8 X" b. d4 {
您要转帐的金额。 The amount you want to transfer. 7 z, s0 C( Z2 d4 C( s" D
大概在3天后，支票就可以兑现了。 The cheque will be cleared in about three days. ) K1 C- L: Z6 Y ?+ s2 W) w' T! s
噢，原来是这样，那我再去查查看。 I see. Ill go and check.
* T+ ]* P- g1 ^, y; g* x5 B 我能否用万事达卡来兑换些钱吗? Hello, may I change some money with my Master card? |
发表于 2012-8-14 19:12:39
