a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 72|回复: 0

[综合辅导] 2012BEC中级阅读汉译英对照13

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
你旅途愉快吗? Did you have a good flight?  , O; @) U5 J- `; g
  不太好,我们起飞延误了,还遭遇了恶劣的气候。 Not really, I’m afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
: H: \, G; k# W  你的航班怎样? How was your flight? " ]! f1 [% D+ {! @
  你在飞机上睡觉了吗? Did you get any sleep on the plane?
: c  f  U; O% Y. d  O8 J, p0 |$ C  华格纳先生,你预订过旅馆吗? Mr. Wagner, do you have a hotel reservation? ( _9 D: O# ~6 s1 d6 x3 r
  不,我没有,会有困难吗? No, I dont. Will it be a problem?
6 }3 s' Z! R2 P+ g- @3 F) ?  我认为没有,我知道有几家便利旅馆,让我打几个电话。 I dont think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls. : N  {! D* x/ S9 ^7 i
  我已预订了你上次住过的旅馆。 Ive made a reservation at the hotel you used last time.
7 Q, u" v& u! E  z  我们已为你订了一间西式的房间。 Weve booked a Western-style room for you.
8 I* M* C+ b0 m% e" J0 K+ W% O  我们到火车站去乘车进城。 Lets go to the station to get a train into town. 8 X4 B, c8 x  b* V2 k* P
  从此地去台北要很久吗? Does it take long to get into Taibei from here? 3 L! ]% l. e" V9 X; e, g) C
  大概要一个小时。 Its about an hour.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-3 16:13 , Processed in 0.259487 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表