a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 103|回复: 0

[综合辅导] 2012年上半年商务英语考试汉译英资料(16)

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
沈先生吗? Is that Mr.Shen?   是的,我姓沈。 Yes, this is Shen speaking.
, J, ~! x2 O. _( ^- [. l  s  你要和谁讲话? Whom do you want to talk to?5 ]- G% O" i2 O& K$ ^& p* e
  我要和杰克先生讲话。 I'd like to speak to Mr. Jack." A# y7 d4 {( q+ X3 A
  我会打电话到他的公司和你联络。 Ill connect you with his office.6 J" K9 {: j/ c$ q  [; T' A
  抱歉让你久等了,接通了。 Sorry kept you waiting so long. You are on .
/ v3 y& E5 A6 k) Z5 [' C. J5 m  占线。 The line is busy.# y3 K  B& p9 f) F. e3 w0 o
  没有人接电话。 No answer.$ J1 Y0 D) t9 @
  他正在通话。 He is on the phone.2 t% i- b: S2 J
  这个电话不通。 This telephone line is interrupted.
7 G* M/ W  ~# t6 w% A5 X% C' l  电话串线了。 The wire has got crossed.
' s& ], q- @9 N$ T) T) m  请问是谁打来的? Who is speaking?www.examw.com1 W8 |7 y/ X0 A4 q6 l" f* J2 L
  恐怕你打错号码了。 I'm afraid you have the wrong number.
5 G3 L% B) w, i7 F  打265-5822. Ill calling 265-5822." k; f4 g2 X$ P! W, W. |1 @
  请挂电话。 Please ring off.
6 O1 |7 X6 L. u  ]- N' L! t3 E6 R  我回电话给你。 Ill call you back.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-30 22:14 , Processed in 0.245934 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表