2012年商务英语词汇：各种能源的英文名

会计考友

2012年商务英语词汇：各种能源的英文名
% e! F0 c( u! {# o: c+ {中国作为全世界最大的能源使用国，希望页岩气能够成为一种廉价、充足的新能源，就像在美国那样。美国国内天然气价格最近下探到了10年来的最低点。
+ J' x& ]( C6 @9 O4 O请看相关英文报道：
) V0 G8 {9 z( F  F2 w5 P: J; s; aChina, the world’s biggest energy user, hopes that shale gas could become a cheap and plentiful new fuel source in the same way that it has in the US, where domestic natural gas prices recently hit a 10-year low.
8 \' D+ L1 i2 V) Y: p: C$ W分析：
在上述报道中，"shale gas"就是“页岩气”的意思。 页岩气是从页岩层中开采出来的天然气，是一种重要的非常规天然气资源。往往分布在盆地内厚度较大、分布广的页岩烃源岩地层中。
( O* z/ o( q! V% E" {4 a% t各种能源的英语表达：
6 Z$ y& {: F( l' O0 ^4 }& q0 N页岩气：shale gas 中 华 考 试 网
石油：petroleum, oil
天然气：natural gas
4 \- E3 T0 T$ s( ]2 o8 Y煤炭气：coal gas
沼气：methane
' n! v) g  F" r) f7 n8 c2 P9 Q+ R$ S太阳能：solar energy, solar power
; J: o4 H; I2 N1 Q, d+ y* `8 V风能：wind energy, wind power
水能：hydroenergy, hydraulic energy, hydraulic power
潮汐能：tidal energy
生物能：bioenergy, biologic energy
6 M; m# ]% j- M! B例句：
* S! c6 j( {& H1 yThe oil futures market is very significant because it represents the price of energy on dates into the future.
石油期货市场对我们来说意义重大，因为它代表着未来的能源价格。
; L1 ^9 J2 I$ m$ ^% @$ c) ^Some even dream of using natural gas to make hydrogen which would power fuel-cell cars, though advocates admit that these are still a long way off.
一些人甚至梦想用天然气制造氢，用以提供燃料电池汽车的动力，但支持者们承认这个方向上还有很长的路要走。