2012年上半年商务英语考试汉译英资料（50）
4 g: X2 {- l! F0 m- j& }我还要再确认吗? Do I have to make a reconfirmation?
% l! D' s' i6 L; F n 还有更早一点的吗? Is there any earlier one?# l @4 t' V+ o) O: I5 e# s, U4 T
请你告诉我我的预订号码好吗? Could you tell me my reservation number, please?4 u/ w7 D2 i6 S9 j- n
我可以买到今天上午7点的火车座位吗? Can I get a seat for todays 7:00 a.m. train?6 Y" T5 A/ W7 W
请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗? Could you change my flight date from London to Tokyo?
1 D$ a5 a* T2 y# P: U/ z$ r 火车通行证有折扣吗? Is there any discount for the USA Railpass?
1 L. O: x i3 U# B 我可以确认我的班机吗? May I reconfirm my flight? N$ A3 y* m7 F, x5 u
他们全部不预订的吗? Are they all non-reserved seats?! b0 s! ^ k6 B/ d/ S6 ~: l- o
我一定要预订座位吗? Do I have to reserve a seat?5 r2 M6 v O6 Q: q/ q/ e
我可以看时刻表吗? May I see a timetable?
: |! S: N1 C5 i m, \5 H! u 我要等候多久呢? How long will I have to wait?
7 _- I7 K' `/ |) m( N8 m 你喜欢哪种，吸烟座还是禁烟座呢? Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? v$ a: I! E0 a5 X' N$ D" B% j# o
你们还有别的班机吗? Do you have any other flights?
' ?8 H3 H n2 G: y- R- M; L 你要什幺时间离开呢? When would you like to leave?
/ |9 Z/ p* e" y( n+ ^1 Y5 M, {9 N/ G 我可以用电话确认吗? Can I reconfirm by phone?中华考试网
0 [5 m, v1 A3 @" y 我到哪里可以预订? Where can I make a reservation?1 n+ X8 Y% E: J, m3 g
我需要预订餐车吗? Do I need a reservation for the dining car?) M2 [( @) g" @; N8 ^
火车还要多少分钟就要到达呢? How many more minutes will it take for the train to arrive?
0 j8 H* I- R' _7 h4 H( b 这是每日航班吗? Is this a daily flight? |
发表于 2012-8-14 19:12:39
