2012年下半年商务英语中级考试英汉译文（7）
! n6 C5 A7 y* S, `今天就到这儿了。 Thats all for today.4 E* H) f" a) ?9 L
让我们今天就到此为止吧。 Lets call it a day.5 i4 o4 ]% v0 m6 }( i9 p' t
下星期二下午怎样?各位没有意见吧? How about on Tuesday afternoon of next week? Is that okay with everyone?$ e; t( e. y1 X6 |$ {1 u( b+ {
对不起，星期二我无法参加。 I'm sorry. I cant make it on Tuesday.
3 I! J! s$ O3 U8 ?7 W, Z: l 所以，我要进行下一阶段了。 And so, i'd like to proceed to the next stage.
' N5 \" i) ], Q9 D3 o 对不起，我可以问个问题吗? Excuse me, i'd like to ask you a question.中 华 考 试 网: M: e, E H% [% A/ o8 r
对不起，我可以问个问题吗? Excuse me, but may I ask a question?
4 p: l6 |: B- F: X$ B7 s 对不起我插个嘴，我有一个问题。 Forgive me for interrupting, but I have a question.6 ?$ O- w8 t7 w' |$ p
在你接着干之前，我有一个问题。 Before you go on, I have a question.
! h$ A8 A- i! S. f2 F9 O 很抱歉，我插个嘴，我希望你多解释一些。 I'm sorry to interrupt, but i'd like you to explain that a little more. }0 {, _6 V5 ^$ r! P$ r- J# C
真的，你想知道什么呢? Sure, what did you want to know?
: `+ C* E( e" G: r7 `( _( N 当然，你什么都可以问。 Certainly. Ask whatever you like. |
发表于 2012-8-14 19:12:39
