2012年下半年商务英语中级考试英汉译文（13）: ]5 H4 z( k9 ]8 \7 G
去上海的单程票多少钱? how much for a one-way ticket to shanghai? % C7 Y9 \1 S b' U* f 你打算什么时候回来/去? When would you like to return? 7 {* h) k) o; D0 j1 V2 _# ~& X 你们有那天的票吗? do you have any tickets available for that date? & C3 ^& I |+ b; E 你们有那天的票吗? Do you have any tickets available for that date? - ^2 ]5 s5 x3 v3 M2 f* |! S- w' i. Q 一张去那边的往返票要多少钱? How much does a round trip ticket to go there cost? p* h. ~0 ]: `! N7 y+ [7 Z7 c3 V
你可以把这件外套送到洗衣店吗? Would you take this coat to the cleaners? # R' [8 M% B! | p 可以帮我把这件裙子烫平吗? Will you iron out the wrinkles in this skirt?中 华 考 试 网 Q7 @. w9 Z6 `' Y* [, V
可以帮我烫这件衬衫吗? Wont you iron this shirt for me? ; D" b. L+ q5 R) c 下雨时请你收一下衣服，好吗? Will you bring the laundry in if it rains? ! @' E& P2 J/ |, f2 m" U K 我应该在哪里补票? Where am I supposed to pay the excess train fare?' |2 H3 W5 V2 \' o" @$ c; [! T
你在哪里取你的手提箱呢? Where can you pick up your suitcase? + U8 s3 z6 N3 y7 ^- t# p- b 你什么时候可拿到车票呢? When can you pick up your ticket? $ M% E3 E" }2 l$ t+ ?8 i4 ^) k 入境处在什么地方? Where is immigration?
发表于 2012-8-14 19:12:39
