2012年下半年商务英语中级考试英汉译文（14）
1 t0 X3 U" v @1 W% A3 E Y请给我一张离机卡好吗? May I have a disembarkation card? 这个在免税限额内吗? Is this within the tax-free limit?9 A/ V0 R: X# N4 c9 V
免税店在哪儿? Wheres a tax-free shop?
* U2 V& J, N6 |, _; j1 E5 O7 q 我在什么时间到登机门? What time should I be at the departure gate?
6 U9 z9 ^- ?) j 请你帮我找我的行李好吗? Could you help me find my baggage?. Z' r/ Z; z9 P; ?" q! j
这班机会被取消吗? Will the flight be canceled?
' _9 o8 J) j. ` K2 V 请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗? Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?
6 u& o7 N: j3 }0 e6 i4 h8 q 你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗? Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?
1 w8 u0 N* F5 i/ l; Q' z 去纽约的经济舱机票多少钱? Whats the fare to New York, Economy Class?5 C- H8 |$ h) L+ I2 W0 P' n, ^
我到哪里去拿我的行李呢? Where can I get my baggage? 起飞时间准时吗? Is the departure time on schedule?来自www.Examw.com
6 u- W0 @2 |; r ^9 Y$ d 班机诞误多长时间? How long will the flight be delayed?
+ ]3 B% S4 S( b4 o6 R% F+ A 什么原因延误? Whats the cause of the delay?9 {1 _5 N8 G# @, a2 V
这班机会延误吗? Will the flight be delayed?
# K, R0 I) W& i( n" x 请给我行李标签好吗? May I have baggage tags?6 K/ k* C! L5 n9 x- ` A
对不起，请问飞机何时到达东京呢? Excuse me, what time will the plane arrive in Tokyo?
+ ?2 T: }9 |( Q t$ W2 O/ c# d/ ` 请你说明一下怎样填这张表好吗? Could you explain how to fill this out?
/ B& n0 Z. a* ~ 请给一份海关申报表好吗? May I have a customs declaration form, please? |
发表于 2012-8-14 19:12:39
