2012年下半年商务英语初级考试复习指导（2）
. T5 \" D; R8 Y# R: l 商务术语:
, X/ j% e- w* A/ O; X1 y3 C# m& \ GNP PPP ( purchasing power parity 购买力平价) Staple goods (大路货)# p4 H! A" Q$ ?1 Z
creditor country ( 债权国)
) L; S( @0 \! L1 @) K+ R. X 考点:& V, l, m2 z+ a# D3 i4 p
国民生产总值和国内生产总值 (GNP 和GDP)
* _1 V. x* P& {7 [* m( e GNP: refers to the market value of goods and services produced by the property and labor owned by the residents of an economy
8 d1 e8 C, M b GDP: refers to the market value of all goods and services produced within the geographic area of an economy.0 L, |) D' f) k3 T9 s ]/ `# z
Per capita income (人均收入): It is calculated by dividing its national income by its population8 g' A0 x6 j8 i8 Y
Triad and Quad (三方组合和四方组合): A. United States
& r* y: |: w) u; c, W s: g# O B. Western Europe
4 A4 y1 S b ]. a A6 f) T C. Japanwww.Examw.com
1 ]; L( X( h6 k9 Y+ k/ Z$ b0 k0 M D. Canada5 a d+ R& Q, k8 r( |2 h+ k
翻译练习:2 H5 M+ g& M* W3 x
1. 国民生产总值和国内生产总值体现了一个国家的全部收入,在衡量国民收入方面可以互换使用。; M4 N$ n) V. P$ Q$ I1 ?
GNP and GDP indicate a country’s total income. They can be used interchangeably to measure the level of its national income.
4 p3 }6 a# F- P0 f3 Y/ Z 2. 欧盟作为三方组合的一个分支，在使我们的市场多元化方面起着相当重要的作用
, k& q* S1 U& S8 T4 k3 U! H EU, as one leg of Triad, plays an important role in the respect of diversifying our market
Q* q& v4 t: j% P5 v5 O Lesson 3 Regional Economic Integration |
发表于 2012-8-14 19:12:39
