2012年下半年商务英语初级考试复习指导（3）
! Q' s( ~& x. ]# F3 D6 @9 p/ | 商务术语:# C5 }5 u& ~% G. l2 k; l
tariff rates(关税率) settlement (协议) cartel (卡特尔) free trade area5 J: {1 q8 v5 N& M9 R0 ?
NAFTA(North American Free Trade Agreement北美自由贸易协定)
% ^ V/ z* e0 }: r/ O 考点:0 ]4 K! s' k9 F
1. 地区一体化的主要目标 (Major objectives of regional integration)$ f* d- X L3 ^6 T, [7 y% G F
To better enjoy the benefit of free flow of goods, services, capital, labor and other resources, at the same time possibly put up barriers to economic activities with non-members' Z. @) I! w3 o; X0 E
2. 地区经济一体化的四个层次( Four levels of regional economic integration). a- {) W% l8 C8 M/ L; v
A. Free trade area (自由贸易区)----经济一体化程度低,内部团结,但各成员对外采用各自的贸易政策/ t% K, K* |% C* E/ ^# F1 Q- Q
B. Customs Union (关税同盟)---所有成员对外都实行相同的贸易政策
! T# F; n0 r; y$ }5 _ C. Common market (共同市场)---共同的对外政策,生产要素也在各成员国间流动0 i4 k" ^; ^" E" s% k
D. Economic union( 经济联盟)----经济一体化程度最高, 共同的对外政策,生产要素也
& `1 J \7 e6 [+ o . 在各成员国间流动, 统一协调各国在经济金融领域的
; J; H0 N& [6 S, n" x 国内政策,统一货币- I' h8 q/ L$ H; b. i3 Y) S9 J
3. 掌握EU (欧洲联盟) , APEC(亚太经济合作组织). OPEC (石油输出国组织中华考试网(www．Examw。com))
( F: ~- T+ N' N: m 翻译练习:/ S: ?: _, W# j0 ~% U; P+ W
1. 共同市场具有使商品, 服务,劳动力甚至资本,技术在各成员国之间自由流通的特点.
* B9 V. P9 }$ l* [2 l9 ~ The common market is characterized by the free flow of capital and technology besides goods, services and labor.
* `1 X% x# F# U5 g4 C 2. 欧盟是一个机构齐全的实体,其历史可以追溯到1952年.) \ c i7 O& d9 p
The European Union is a full-fledged entity, whose history dates back to 1952. |
发表于 2012-8-14 19:12:39
