我们可以向您保证我方产品是当今市场上最好的，并且可提供5年保修期。 We can assure you that our products are the most outstanding ones on the market today, and we offer a five-year guarantee.
' e" H' P* z4 R6 ? 随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。 Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York. " C! t' J/ o$ P, x X6 o& \
贵方所要样品另行邮寄。 The samples you asked for will follow by separate post.
' K. g/ J2 B/ v# O1 a* U 我方此类商品的存货有限，请尽快订货。 Our stock of this commodity is limited, please place your order without delay.
7 U" [) @ v ~" p 这儿有一份价目单和介绍说明我方产品的小册子。 Here is a price list together with a booklet illustrating our products. 5 y3 A9 b, o: L7 c5 ]
现在我们的服装都是涤棉料的，质地坚韧，不用熨烫并且花样繁多。 All our garments are now poly-cotton, which is stronger, needs little ironing, and allows variations in patterns. , E- R% A9 e; T" f7 r9 k
希望尽快收到贵方答复，我们保证及时处理对方定单。 We hope to hear from you soon and can assure you that your order will be dealt with promptly.
; [ j& z% X. J& U' U% F" c 希望我们能就此价格达成交易。 I hope we can conclude the transaction at this price.
6 X/ s2 q$ N4 S0 q+ H 很抱歉目前我们不能报盘。 I am sorry that we are unable to make you an offer for the time being. $ k! ~" Z! ?' [& X1 T2 Z
谢谢贵方询价，但我们不能马上发盘，因为目前我们得不到合适的原料。 Thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials. |
发表于 2012-8-14 19:12:39
